Traduction de «siena is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Antica Fonte Residenza di Siena is gevestigd in een verbouwde boerderij en ligt op het platteland, net buiten de oude stadsmuren van Siena.
Das Antica Fonte begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus auf dem Lande, nur etwas außerhalb der alten Stadtmauern von Siena.

Casa di Alfredo in Siena is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een tuin.
Die Casa di Alfredo begrüßt Sie in Siena in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Garten.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Mitten im Herzen der Stadt, bietet das B B Siena In Centro elegante Zimmer in einem historischen Gebäude rund um Siena, nahe der Piazza del Campo und dem Siena Dom.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
In einem restaurierten Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das Siena Soggiorno mit originalen Holzbalkendecken und Terrakotta- oder Fliesenböden.

De BB Quattro Cantoni ligt op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Siena en de Piazza del Campo, en is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw met gewelfde plafonds.
Nur 5 Gehminuten vom Dom von Siena und von der Piazza del Campo entfernt begrüßt Sie das BB Quattro Cantoni in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Gewölbedecken.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.

De Agriturismo La Collina ligt op 5 km van het centrum van Siena en is gevestigd in een traditioneel Toscaans gebouw, omringd door zijn eigen olijfbomen en wijngaarden.
Nur 5 km vom Zentrum von Siena entfernt befindet sich das Agriturismo La Collina in einem traditionellen toskanischen Gebäude mit eigenen Weinbergen und Olivenhainen.

Hotel Alma Domus is gevestigd in een gebouw uit de 13e eeuw en biedt kamers in het historische centrum van Siena, op 2 minuten lopen van de Basiliek van Cateriniana San Domenico.
Das Hotel Alma Domus begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt von Siena, nur 2 Gehminuten von der Basilica di San Domenico entfernt.

Het Castello di Monteliscai is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel op het platteland van Siena en biedt gratis privéparkeergelegenheid en rustieke accommodaties.
Das in einem Schloss aus dem frühen 11. Jahrhundert in der Umgebung von Siena gelegene Castello di Monteliscai bietet kostenfreie Privatparkplätze sowie Unterkünfte im Landhausstil.

U kunt er een exclusief glas wijn bij drinken. Op nog geen 10 minuten loopafstand zijn de kathedraal van Siena en het centrale plein Piazza del Campo gevestigd.
In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie vom Hotel Athena zur Kathedrale von Siena und zum Hauptplatz, der Piazza del Campo.