Traduction de «siena het hotel ontleent » (Néerlandais → Allemand) :

Montaperti Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op de skyline van Siena. Het hotel ontleent zijn naam aan de slag van 1260, die beschreven wordt in de Goddelijke Komedie van Dante.
Das Montaperti Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf die Skyline von Siena. Benannt ist es nach der Schlacht von Montaperti im Jahr 1260, die auch in Dantes Göttlicher Komödie erwähnt wird.

Het hotel ontleent zijn charme aan de traditionele Chinese architectuur, de rustieke houten meubels en de prachtige tuin.
Freuen Sie sich auf traditionelle, chinesische Architektur, Holzmöbel im Landhausstil und einen schönen Garten.

Het Sam Boyd-stadion ligt op 2 minuten rijden van het Siena Suites Hotel.
Das Sam-Boyd-Stadion ist eine 2-minütige Fahrt vom Siena Suites Hotel entfernt.

Het Siena Suites Hotel heeft een goed uitgerust businesscentrum.
Profitieren Sie im Siena Suites Hotel auch von einem gut ausgestatteten Businesscenter.

Het hotel ontleent zijn naam aan de bekende mode-ontwerpers Nikos Takis.
Benannt wurde das Hotel nach den bekannten Designern Nikos Takis.

Het JHD Dunant Hotel ontleent zijn naam aan de oprichter van het Rode Kruis, Jean Henri Dunant.
Das JHD Dunant Hotel hat seinen Namen von dem Gründer des Roten Kreuzes, Jean Henri Dunant.

Het hotel ontleent zijn naam aan het aangrenzende plein Piazza Garibaldi.
Das Hotel Garibaldi wurde nach der benachbarten Piazza Garibaldi benannt.

Het Sun Hotel ontleent zijn naam aan de zonsopgang over het Khao Wang Paleis die vanuit het hotel prachtig te zien is.
Das Sun Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Sonnenaufgang über dem Khao Wang Palace.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

Le Rocche Di Valiano ligt slechts 8 km verwijderd van Siena. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht over de wijngaarden en heuvels van Chianti.
Nur 8 km von Siena entfernt begrüßt Sie das Le Rocche Di Valiano mit einem fantastischen Blick über die Weinberge und Hügel von Chianti.