Vertaling van "centrum van siena en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Diese im Landhausstil eingerichtete Unterkunft trennen nur 2 km vom historischen Zentrum von Siena. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer und kostenfreie Privatparkplätze.

Frances' Lodge Relais is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen op 2 km van het centrum van Siena. Het heeft een gratis buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Die Unterkunft Frances' Lodge Relais begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht, sowie einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Das Hotel Anna Siena Nord begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse und Bar, nur 4 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt.

De bussen die tegenover Hotel Anna stoppen, bieden verbindingen met het centrum van Siena en het treinstation.
Verschiedene Buslinien halten direkt vor dem Hotel Anna und bieten Verbindungen ins Stadtzentrum und zum Bahnhof von Siena.

De accommodaties liggen verspreid over het historische centrum van Siena.
Die Zimmer befinden sich an verschiedenen Orten im historischen Stadtkern Sienas.

I Tetti is gelegen in het historische centrum van Siena en biedt traditioneel ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Traditionell eingerichtete Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV erwarten Sie im I Tetti in der Altstadt von Siena.

Antica Fonte Residenza di Siena bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten het historische centrum van Siena.
Das Antica Fonte Residenza di Siena liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums in einer ruhigen Gegend.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen aan Piazza del Campo, in het centrum van Siena, Ze zijn voorzien van een lcd-televisie en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Neben der Piazza del Campo im Zentrum von Siena bieten diese Selbstversorger-Apartments einen LCD-TV und eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

In de buurt van het hotel vertrekken openbare bussen om de 15 minuten naar het centrum van Siena.
Öffentliche Busse ins Zentrum von Siena fahren alle 15 Minuten in der Nähe des Hotels ab.

Villa del Sole biedt uitzicht op het historische centrum van Siena. Het ligt op slechts 300 meter van het Piazza del Campo en de Toren van Mangia.
Die Villa del Sole mit Blick auf das historische Zentrum von Siena liegt nur 300 m von der Piazza del Campo und dem Turm Torre del Mangia entfernt.