Vertaling van "siciliaanse platteland en grenst " (Nederlands → Duits) :

Dit resort ligt te midden van 230 hectare aan olijfboomgaarden op het Siciliaanse platteland en grenst aan 2 km kustlijn.
Das Resort begrüßt Sie in der sizilianischen Landschaft inmitten von 230 Hektar großen Olivenhainen und verläuft 2 km an der Küste entlang.

Case Vacanze Castellana ligt op het Siciliaanse platteland, in een rustige omgeving en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en barbecuefaciliteiten.
In einem ruhigen Gebiet in der sizilianischen Landschaft bietet Ihnen die Unterkunft Case Vacanze Castellana Apartments zur Selbstverpflegung mit Grilleinrichtungen.

Het biedt uitzicht op het Siciliaanse platteland, een 8.000 m² grote tuin met palmen en accommodaties met antieke meubels.
Freuen Sie sich auf einen 8.000 m² großen von Palmen gesäumten Garten und Unterkünfte mit antikem Mobiliar.

Hotel Borgo Don Chisciotte ligt op het Siciliaanse platteland, op 7 km van Modica. Het is een resort met een wellnesscentrum, 2 zwembaden en een Siciliaans restaurant.
Das Hotel Borgo Don Chisciotte ist ein Resort, in der sizilianischen Landschaft, 7 km von Modica entfernt. Freuen Sie sich auf ein Spa, 2 Pools sowie ein sizilianisches Restaurant.

Het in een stenen villa gevestigde Hotel Tresauro ligt te midden van het Siciliaanse platteland, op 9 km van Ragusa.
Das Hotel Tresauro empfängt Sie in einem aus Stein gebauten Landhaus inmitten der sizilianischen Landschaft, 9 km von Ragusa entfernt.

Resort La Petrara bevindt zich op het groene Siciliaanse platteland, op 5 minuten rijden van het strand in Lido di Avola.
Das Resort La Petrara begrüßt Sie in der grünen Landschaft Siziliens, nur 5 Fahrminuten vom Strand in Lido di Avola.

Villa Delle Palme Delfina ligt op 6 km van het centrum van Trapani en biedt een tuin met een zwembad en een groot gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht op het Siciliaanse platteland.
Die Villa Delle Palme Delfina liegt nur 6 km vom Zentrum von Trapani entfernt und bietet einem Garten mit Pool und einer großen möblierten Terrasse mit Panoramablick auf die sizilianische Landschaft.

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Das Orto Dei Semplici begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Sizilien. Sie wohnen in ländlicher Umgebung im Etna-Nationalpark, eine 30-minütige Autofahrt von Taormina entfernt.

Villa San Gerardo ligt op het Siciliaanse platteland, op 3 km van het centrum van Piedimonte Etneo.
Mitten in der sizilianischen Landschaft begrüßt Sie die Villa San Gerardo in 3 km Entfenrung vom Stadtzentrum von Linguaglossa.

De kamers van Terralcantara Il Borgo zijn voorzien van een eigen badkamer en sommige bieden een mooi uitzicht op het Siciliaanse platteland.
Die Zimmer des Terralcantara Il Borgo empfangen Sie mit einem eigenen Bad und teilweise mit einer hübschen Aussicht auf die sizilianische Naturlandschaft.