Traduction de «shinjuku new city hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shinjuku New City Hotel biedt een zonnig restaurant, dat Japanse en westerse gerechten verzorgt. Het treinstation Shinjuku kan met de gratis pendeldienst van het hotel in 5 minuten bereikt worden.
Das Shinjuku New City Hotel mit seinem sonnigen Restaurant mit japanischer und westlicher Küche liegt 5 Fahrminuten mit dem kostenfreien Hotelshuttle vom JR-Bahnhof Shinjuku entfernt.

Shinjuku New City Hotel is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Shinjuku 3 Chome. Het biedt compacte en schone accommodaties.
Das City Hotel Lonestar erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Shinjuku 3 Chome entfernt.

Het New City Hotel Shinjuku biedt wasmachines met een muntsysteem, en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van internetterminals.
Münzwaschmaschinen sorgen im New City Hotel Shinjuku für Komfort und Internetterminals stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het New City Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw in het hart van Scheveningen, op slechts 100 meter van het strand.
Das New City Hotel begrüßt Sie im Herzen von Scheveningen in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 Meter vom Strand entfernt.

De kamers van het New City Hotel Scheveningen beschikken over een eigen of een gedeelde badkamer.
Im New City Hotel Scheveningen wählen Sie zwischen Zimmern mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

De gezellige kamers van het Shinjuku Hotel New City hebben airconditioning, een eigen badkamer en een koelkast.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer im Shinjuku Hotel New City erwarten Sie mit einem eigenen Bad und einem Kühlschrank.

Vanaf dit station kunt u met de metro naar de wijken Shibuya en Ginza reizen. Het Shinjuku City Hotel N.U.T.S heeft een internethoek op de 7e verdieping. Er kunnen laptops geleend worden bij de receptie.
Zu den Annehmlichkeiten im Shinjuku City Hotel N.U.T.S gehören eine Internetcorner in der 7.

Het Garden City Hotel ligt tegenover de Long Island-spoorbaan en op een korte treinrit van New York City en de grote luchthavens.
Das Hotel liegt gegenüber der Long Island Rail Road. Eine kurze Zugfahrt trennt Sie von New York City und seinen wichtigsten Flughäfen.

Pudong New Century Hotel Shanghai is gelegen in het centrum van Shanghai, op 5 minuten lopen van het metrostation Hanzhong Road (lijn 1), het metrostation Qufu Road (lijn 8) of het winkelcentrum Joy City.
Das Puxi New Century Hotel Shanghai begrüßt Sie in der Innenstadt von Shanghai, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Hanzhong Road auf der Linie 1, dem U-Bahnhof Qufu Road auf der Linie 8 sowie dem Einkaufszentrum Joy City Mall entfernt.

Dit New York City hotel ligt in de elitewijk Tribeca.
Dieses Hotel begrüßt Sie im noblen New Yorker Stadtteil Tribeca.