Vertaling van "sheffield en buxton zijn gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Manchester, Sheffield en Buxton zijn gemakkelijk te bereizen indien u deze steden wilt verkennen of wilt winkelen.
Manchester, Sheffield und Buxton sind bequem erreichbar und locken mit Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

De snelwegen A1 (M) en de M18 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor ook Sheffield, Leeds en York gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Autobahnen A1 (M) und M18 nach Sheffield, Leeds und York sind 10 Autominuten entfernt.

U bereikt het treinstation van Buxton te voet gemakkelijk in 10 minuten.
Den Bahnhof Buxton erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Das Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield liegt am Stadtrand von Sheffield und in der Nähe der Sheffield Arena, nur 3,2 km von der Auffahrt 33 der Autobahn M1 entfernt.

Het schilderachtige landschap van het Peak-district en het centrum van Sheffield zijn allebei gemakkelijk te bereiken.
Die malerische Landschaft des Peak District sowie das Stadtzentrum von Sheffield sind leicht erreichbar.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M1 en de luchthaven Robin Hood Doncaster Sheffield.
Vom Hotel aus gelangen Sie leicht zur Autobahn M1 und zum Flughafen Robin Hood Airport Doncaster Sheffield.

Chatsworth House, Buxton en Bakewell zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Chatsworth House, Buxton und Bakewell sind alle bequem zu erreichen.

De snelwegen M18 en de A1 (M) liggen op 10 minuten van het Campanile Doncaster, waardoor u gemakkelijke naar Sheffield en Leeds rijdt.
Darüber hinaus erreichen Sie die Autobahnen M18 und A1(M), die Sie bequem nach Sheffield und Leeds führen, in 10 Minuten vom Campanile Hotel.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot Leeds, Hull en Sheffield, die elk binnen een straal van 65 km van de accommodatie liggen.
Durch die günstige Lage gelangen Sie schnell zu den Städten Leeds, Hull und Sheffield, die alle von der Pension aus innerhalb von 64 km erreichbar sind.