Traduction de «arena is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Das Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield liegt am Stadtrand von Sheffield und in der Nähe der Sheffield Arena, nur 3,2 km von der Auffahrt 33 der Autobahn M1 entfernt.

De haven is in de buurt en de Schleyerhalle en de Porsche Arena zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Der Hafen ist unweit vom Hotel entfernt, und die Schleyerhalle und die Porsche-Arena sind innerhalb weniger Minuten mit dem Auto erreichbar.

Hôtel Aréna Clermont-Ferrand biedt gemakkelijk toegang tot veel restaurants en een bioscoop.
Vom Hotel Arena Clermont-Ferrand aus sind viele Restaurants und ein Kino gut erreichbar.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

De grote snelwegen zijn gemakkelijk te bereiken. Arena Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij de luxe winkels van de winkelcentra Santana Row en Westfield Valley Fair.
Im Arena Hotel wohnen Sie in der Nähe der luxuriösen Einkaufszentren Santana Row und Valley Fair.

Het nabijgelegen expositiecentrum Vystaviste, de Incheba Arena en de Tesla Arena zijn met de tram gemakkelijk in 10 minuten te bereiken.
Das nahe gelegenen Messegelände Vystaviste, die Incheba-Arena und die Tesla-Arena erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn innerhalb von 10 Minuten.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Von hier aus erreichen Sie auch gut die ESPRIT-Arena (Veranstaltungsort für Konzerte und Sportevents) und die Düsseldorfer Altstadt.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Da das Alpvita Piz Tasna inmitten der Gebirgszüge Silvretta und Verwall liegt, erreichen Sie von dort bequem das Skigebiet Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

De locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen musea, galeries, trendy winkels, restaurants, cafés en de Skonto Arena.
Kaffee, Tee und andere Getränke genießen Sie hier den ganzen Tag über. Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem nahe Museen und Kunstgalerien, das Skonto-Stadion und die Arena Riga sowie angesagte Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.