Vertaling van "sheffield arena is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Das Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield liegt am Stadtrand von Sheffield und in der Nähe der Sheffield Arena, nur 3,2 km von der Auffahrt 33 der Autobahn M1 entfernt.

Het ibis budget Sheffield Arena ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Sheffield, en het biedt lichte, moderne kamers, WiFi en een beperkt aantal parkeerplekken. Het heeft een 24-uursreceptie en ligt op 3 minuten lopen van de Sheffield Arena.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt bietet Ihnen das ibis budget Sheffield Arena helle und moderne Zimmer, WLAN, eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, eine 24-Stunden-Rezeption sowie eine leichte Anbindung an die 3 Gehminuten entfernte Sheffield Arena.

De Sheffield Arena en de stadstheaters, waaronder The Crucible en City Hall, liggen allemaal vlakbij.
Die Sheffield Arena und die Theater der Stadt, einschließlich The Crucible und City Hall, sind leicht zu erreichen.

Het schilderachtige landschap van het Peak-district en het centrum van Sheffield zijn allebei gemakkelijk te bereiken.
Die malerische Landschaft des Peak District sowie das Stadtzentrum von Sheffield sind leicht erreichbar.

Het hotel bevindt zich vlak bij het knooppunt 33 van de snelweg M1, op slechts 4 km van de Sheffield Arena en op 5 km van het winkelcentrum Meadow Hall.
Das Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 33 der Autobahn M1, nur 4 km von der Multifunktionsarena Sheffield Arena und 4,8 km vom Einkaufszentrum Meadow Hall entfernt.

De Sheffield Arena en het winkelcentrum Meadowhall liggen ongeveer 6,4 km van het hotel.
Die Sheffield Arena und das Einkaufszentrum Meadowhall liegen etwa 6 km vom Inn entfernt.

Het hotel heeft een goede ligging, op slechts 15 minuten rijden van het winkelcentrum Meadowhall en de Sheffield Arena.
Das Hotel genießt eine gute Lage, da es nur 15 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Meadowhall und der Sheffield Arena entfernt liegt.

De haven is in de buurt en de Schleyerhalle en de Porsche Arena zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Der Hafen ist unweit vom Hotel entfernt, und die Schleyerhalle und die Porsche-Arena sind innerhalb weniger Minuten mit dem Auto erreichbar.

Verder is het nog geen 5 km naar de voetbalstadions Motorpoint Arena en Sheffield Wednesday's Hillsborough en 1 uur rijden naar de luchthaven East Midlands.
Die Multifunktionsarena Motorpoint Arena Sheffield und das Fußballstadion Hillsborough Stadium befinden sich jeweils im Umkreis von 4,8 km. Zum internationalen Flughafen East Midlands gelangen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

The Florentine ligt aan de rand van het centrum van Sheffield, op slechts 16 minuten rijden van de Motorpoint Arena Sheffield.
Das Florentine liegt am Rande des Stadtzentrums von Sheffield, 16 Autominuten von der Sheffield Arena von Sheffield entfernt.