Traduction de «shangri-la beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Shangri-la beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op Kota Kinabalu en de eilanden van Tunku Abdul Rahman Park.
In diesem Hotel erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf Kota Kinabalu und die Inseln des Tunku Abdul Rahman Parks.

Het Shangri-La beschikt over een eigen strand en biedt verschillende watersporten. Bovendien heeft het een 9-holesgolfbaan en een grote waterspeeltuin met glijbanen en een peuterbad.
Am Privatstrand des Shangri-La werden verschiedene Wassersportaktivitäten angeboten. Außerdem erwarten Sie im Resort ein 9-Loch-Golfplatz und ein großer Wasserspielbereich mit Wasserrutschen und Kinderbecken.

Het Arro Khampa Boutique Hotel in de schilderachtige historische binnenstad van Shangri-La beschikt over designkamers met houten meubilair.
Das Arro Khampa Boutique Hotel begrüßt Sie in der malerischen Altstadt in Shangri-La und bietet Design-Zimmer mit Holzmöbeln.

Shangri-La Apartments ligt in de nabijheid van de winkelstraat Orchard Road, en beschikt over 5 eetgelegenheden, een buitenzwembad, een spa en een tennisbaan.
Fünf gastronomische Einrichtungen, ein Außenpool, ein Spa und ein Tennisplatz erwarten Sie in den Shangri-La Apartments in der Nähe der Einkaufsmeile Orchard Road.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa beschikt over 7 uitstekende restaurants waar allerlei internationale gerechten op het menu staan.
Das Barr Al Jissah Resort bietet 8 Restaurants von Weltklasse, die Ihnen eine Vielfalt an internationalen Gerichten servieren.

Shangri-La Residence Qaryat Al Beri ligt in Abu Dhabi, beschikt over elegant ingerichte accommodaties en heeft een zwembad op het dak, een privéstrand, een fitnessruimte en een hot tub.
Die Shangri-La Residence Qaryat Al Beri verfügt über einen privaten Strandbereich in Abu Dhabi und bietet Ihnen elegant eingerichtete Unterkünfte sowie einen Fitnessraum, einen Whirlpool und einen Pool auf dem Dach.

Het Shangri-La Boutique Hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Het beschikt over een prachtige mix van klassieke schilderijen en comfortabele kamers, evenals een eigen excursiebalie die u kan helpen met verdere reisplannen.
Mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer 24-Stunden-Rezeption, besticht das Shangri-La Boutique Hotel durch eine wunderbare Verschmelzung von klassischen Gemälden und bietet komfortable Zimmer.

Het fitnesscentrum van het Shangri-La Hotel heeft kamerhoge ramen en beschikt over fitnessapparaten en een yogastudio.
Das Fitnesscenter des Shangri-La Hotels lädt hinter deckenhohen Fenstern zum Workout an Fitnessgeräten oder zu entspannenden Momenten im Yogastudio ein.

Shangri-Lanka Village beschikt over luxe bungalows met een eigen zwembad en een aangelegd gazon.
Das Shangri-Lanka Village bietet Ihnen luxuriöse Bungalows mit einem eigenen Pool und einer gepflegten Rasenfläche.

Het Shangri-La Hotel Kuala Lumpur beschikt over luxueus ingerichte accommodaties en ligt in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de Kuala Lumpur Tower (KL Tower) en de Petronas Twin Towers.
Das Shangri-La Hotel Kuala Lumpur bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft im Zentrum der Stadt, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom KL-Turm und den Petronas-Zwillingstürmen entfernt.