Traduction de «shanghai mansion zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Shanghai mansion zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels en beschikken over een flatscreen tv, een dvd-speler en een kluisje voor uw laptop.
In den Zimmern des Shanghai Mansion erwarten Sie farbenfrohe Seidenstoffe und Möbel sowie ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Laptop-Safe.

Shanghai Mansion serveert een continentaal ontbijt.
Morgens wird im Hotel ein kontinentales Frühstück serviert.

Shanghai Mansion is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1892.
In einem 1892 erbauten, renovierten Gebäude empfängt Sie das Shanghai Mansion mit der Eleganz des Shanghais der 1930er Jahre.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Die exklusiven 5-Sterne-Zimmer im Portman Ritz-Carlton bieten Panoramablick auf die Skyline von Shanghai sowie ein modernes chinesisches Dekor.

De kamers van het Rayfont Downtown Hotel Shanghai zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv met satellietzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Rayfont Downtown Hotel Shanghai sind elegant eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het in 1934 gebouwde Pei Mansion Hotel in de wijk Jing'an van Shanghai was vroeger het huis van de beroemde architect I. M.
Im Bezirk Jing'an begrüßt Sie das im Jahr 1934 erbaute Pei Mansion Hotel, das ehemalige Heim des berühmten Architekten I. M.

Het Mansion Hotel is gebouwd in 1932. Hier reist u terug in de tijd naar het oude Shanghai, naar het gouden tijdperk van het " Parijs van het Oosten" .
Das im Jahr 1932 erbaute Mansion Hotel entführt Sie in das alte Shanghai, das goldene Zeitalter des " Paris des Ostens" .

Het Wu Gong Hotel biedt ruime, goed ingerichte kamers met eigen badkamer, flatscreentelevisie en gratis internet en ligt op slechts 1,5 km van het Volksplein in Shanghai.
Nur 1,5 km vom Platz des Volkes Shanghai bietet das Wu Gong Hotel geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad, Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

De elegant ingerichte kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op Shanghai en geven u met hun ruime zithoek en grote marmeren badkamer een koninklijk gevoel.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten raumhohe Fenster mit Blick auf die Innenstadt von Shanghai.

De ruime kamers van het Grand Kempinski Hotel Shanghai bieden uitzicht op de stad of de Bund, zijn elegant ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Den internationalen Flughafen Pudong erreichen Sie nach 40 km. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Grand Kempinski Hotel Shanghai bieten entweder Stadtblick oder eine Aussicht auf den Bund und sind mit einem stilvollen Art-Déco-Design sowie einem großen Marmorbad ausgestattet.