Vertaling van "sfeervolle traditioneel ingerichte eetkamer " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche of een bad. Fijnproevers kunnen in het elegante restaurant van het hotel genieten van heerlijke gerechten, die geserveerd worden in een sfeervolle, traditioneel ingerichte eetkamer.
Gourmets schätzen das elegante Hotelrestaurant, das Ihnen köstliche Speisen in einem in warmen Farben gehaltenen, traditionell eingerichteten Speisesaal serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de traditioneel ingerichte eetkamer, met een open haard in bruin marmer.
Das Frühstück wird im traditionell eingerichteten Speisesaal mit seinem braunen Marmorkamin serviert.

Het ontbijtbuffet wordt verzorgd in de traditioneel ingerichte eetkamer met de open haard.
Im traditionell eingerichteten Speisesaal mit Kamin erwartet Sie morgens ein Frühstücksbuffet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een gastronomisch 5-gangendiner in de traditioneel ingerichte eetkamer, die is voorzien van Zwitsers grenenhout en een open haard.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 5-Gänge-Gourmet-Dinner, das im traditionell eingerichteten Speisesaal serviert wird.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke, traditioneel ingerichte eetkamer.
Nutzen Sie den traditionellen, gemeinschaftlich genutzten Speisesaal.

Het Ölerhof heeft een traditioneel ingerichte lounge, een sfeervolle lounge met open haard, en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Zu den Einrichtungen des Ölerhofs gehören eine traditionell eingerichtete Lounge, eine gemütliche Lounge mit Kamin und ein Garten mit Grillmöglichkeiten.

In de eetkamer wordt ook een volledig Engels ontbijt geserveerd. De kamers zijn traditioneel ingericht.
Ein englisches Frühstück erwartet Sie morgens im Speisezimmer.

Proef de lokale specialiteiten in de eetkamer of kom tot rust in de traditioneel ingerichte woonkamer.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im Speisesaal und Sie können im traditionell eingerichteten Wohnzimmer entspannen.

In de karakteristiek ingerichte eetkamer kunt u ook genieten van traditioneel Marokkaanse gerechten.
Im landestypisch dekorierten Speisesaal können Sie auch traditionelle marokkanische Küche probieren.

De traditioneel ingerichte suites en studio's bieden ook een woon- en eetkamer met een bureau en een dvd-speler.
Die traditionell eingerichteten-suiten und Studios bieten zudem einen Wohn- und Essbereich mit einem Schreibtisch und einen DVD-Player.