Traduction de «sfeerverlichting en comfortabele luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het is één van de beste boetiekhotels van de stad. De prachtige kamers en elegante suites zijn ingericht in een rijke, weelderige stijl, met sfeerverlichting en comfortabele luxe bedden.
Die luxuriösen Zimmer und eleganten-suiten überzeugen mit einem reichen, opulenten Stil, mit stimmungsvoller Beleuchtung und komfortablen Deluxe-Betten.

Elke stijlvolle kamer is voorzien van sfeerverlichting en een luxe badkamer met gratis toiletartikelen en zachte badjassen.
Jedes der stilvollen Zimmer verfügt über eine stimmungsvolle Beleuchtung und ein luxuriöses Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und flauschigen Bademänteln.

Het onderkomen biedt comfortabele, luxe ingerichte tenten met een eigen badkamer.
Es bietet komfortable, luxuriös eingerichtete Zelte mit eigenem Bad.

Beleef een mooi avontuur langs de blauwe wateren van de Malediven op het comfortabele luxe 4-sterrenjacht van Dream Voyager Yacht.
Genießen Sie ein einzigartiges Segelabenteuer mit der komfortablen und luxuriösen 4-Sterne Dream Voyager Yacht auf den blauen Gewässern der Malediven.

Het Relais Blu heeft 11 comfortabele luxe Suites, prachtige terrassen en een gourmet restaurant.
Das Hotel bietet 11 behagliche und luxuriöse Suiten, eine hervorragende Terrasse und ein Gourmetrestaurant.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Alle comfortabele, luxe kamers zijn voorzien van een woonkamer, badkamer, kitchenette, slaapkamer en balkon of terras met uitzicht op de zee of de mooie tuin.
Die komfortablen und luxuriösen Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer, ein Bad, eine Küchenzeile, ein Schlafzimmer und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer oder den schönen Garten.

De comfortabele, luxe kamers beschikken over diverse extra voorzieningen, zoals thee- en koffiefaciliteiten, een badjas en slippers.
Die komfortablen Zimmer sind luxuriös eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten wie Kaffee- und Teezubehör oder Bademantel und Hausschuhe.

De comfortabele kamers van de Ipanema Inn zijn ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren.
Die komfortablen Zimmer des Ipanema Inn beeindrucken mit angenehmen Farbtönen und einer sanften Beleuchtung.

Er zijn 28 kamers beschikbaar waaronder cottages in de tuin en-suites, sommige met een eigen tuin en een bubbelbad, kalkstenen badkamer en sfeerverlichting, en alle comfortabel en luxueus ingericht.
Zu den 28 Zimmern gehören Garten-Cottages und Suiten, einige davon mit einem privaten Garten und einem Whirlpool, einem Kalkstein-Badezimmer und stimmungsvoller Beleuchtung. Alle sind so gestaltet, dass sie komfortable und gemütlich sind.