Traduction de «comfortabel en luxueus » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 28 kamers beschikbaar waaronder cottages in de tuin en-suites, sommige met een eigen tuin en een bubbelbad, kalkstenen badkamer en sfeerverlichting, en alle comfortabel en luxueus ingericht.
Zu den 28 Zimmern gehören Garten-Cottages und Suiten, einige davon mit einem privaten Garten und einem Whirlpool, einem Kalkstein-Badezimmer und stimmungsvoller Beleuchtung. Alle sind so gestaltet, dass sie komfortable und gemütlich sind.

De rustige en aangename sfeer van de villa en de moderne, comfortabele en luxueus ingerichte kamers zorgen voor een heerlijke nachtrust.
Die Villa mit ihrer angenehmen Atmosphäre bietet moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer, in denen Sie geruhsame Nächte verbringen.

De comfortabele bedden zijn bedekt met luxueus 400-denier beddengoed en veren kussens.
Die komfortablen Betten sind mit Bettwäsche mit Fadenstärke 400 und Federkissen ausgestattet.

Ze zijn allemaal voorzien van onbeperkt gratis WiFi, een-flatscreen-tv van 40 inch, een comfortabel Sealy-bed en een luxueus kussenmenu.
Alle sind mit einem 40-Zoll-Flachbild-TV, einem komfortablen Sealy-Bett und einer luxuriösen Auswahl an Kissen ausgestattet.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Im asiatischen Teil Istanbuls begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem luxuriösen Interieur und mit komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

De elegante en comfortabele kamers zijn luxueus ingericht en voorzien van gratis WiFi en een moderne eigen badkamer.
Die Zimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet und mit kostenlosem WLAN ausgestattet.

Alle kamers van Southern Light zijn luxueus afgewerkt en comfortabel ingericht.
Alle Zimmer im Southern Light wurden luxuriös eingerichtet und gestaltet, um Ihren Komfort zu maximieren.

Het biedt 6 luxe tweepersoonskamers die in 2008 gerenoveerd zijn. Alle kamers zijn luxueus en comfortabel ingericht met moderne voorzieningen en het pension ligt op loopafstand van het strand van Vranjica.
Alle Zimmer sind luxuriös und komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und das Gästehaus befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Strand von Vranjica.

De villa's zijn luxueus uitgevoerd en gebouwd met natuurlijke materialen. Ze hebben 1 of 2 slaapkamers, een comfortabele woonkamer en een zonneterras met uitzicht op de oceaan.
Die luxuriösen Villen wurden mit natürlichen Materialien errichtet und bieten 1 oder 2 Schlafzimmer, ein komfortables Wohnzimmer sowie Sonnenterrassen mit Meerblick.

Alle kamers van The Croke Park Hotel zijn luxueus ingericht. Ze beschikken allemaal over comfortabele bedden met donzen dekbedden van eendenveren.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer im Croke Park Hotel sind mit bequemen Betten mit Daunendecken und einem eigenen Bad mit hochwertigen Pflegeprodukten ausgestattet.