Vertaling van "sfeer van ons hotel creëert " (Nederlands → Duits) :

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Die besondere Atmosphäre des " Spenerhauses" schafft einen entspannten und angenehmen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.

De omvang van het hotel creëert een vriendelijke, informele sfeer.
Dank der moderaten Größe des Hotels können Sie sich auf eine freundliche und entspannte Atmosphäre freuen.

Het restaurant verzorgt een ontbijtbuffet en de chef-kok van het hotel creëert originele gerechten.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Restaurant serviert, in dem Sie auch eigene Kreationen des Küchenchefs des Hotels genießen können.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Genießen Sie die ruhige und entspannte Atmosphäre im Reef Palms in Cairns, das sich nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Cairns entfernt befindet.

Veel kamers zijn ingericht met antiek meubilair, wat bijdraagt aan de historische sfeer van het hotel.
Ein Großteil der Zimmer besticht durch Möbel im antiken Stil, die das historische Ambiente des Hotels verstärken.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

In Comfort Inn Suites North Vancouver geniet u ongetwijfeld van de rustige sfeer. Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Vancouver.
In diesem modernen Hotel entspannen Sie in ruhiger Atmosphäre. Nur 10 Minuten von den Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Vancouver entfernt wohnen Sie hier am Fuße der großen North Shore Mountains.

Geniet van de rustgevende omgeving en de aangename sfeer van ons hotel.
Genießen Sie die entspannende Umgebung und das ansprechende Ambiente unseres Hauses.

Het personeel doet alles om de ontspannen sfeer van het hotel te behouden.
Die Mitarbeiter des Hotel werden alles dafür tun, um Ihnen im Hotel eine entspannende Atmosphäre zu bieten.

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.