Vertaling van "sfeer is luxe " (Nederlands → Duits) :

De sfeer is luxe en oosters, met eigentijdse voorzieningen zoals een satelliet-televisie en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine orientalische und gleichzeitig moderne Atmosphäre in den Zimmern mit Sat-TV und Bad.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

Bij Lynhams kunt u genieten van een ontspannen, traditionele sfeer en luxe faciliteiten.
Freuen Sie sich im Lynhams Hotel auf eine entspannte, traditionelle Atmosphäre und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Gratis WiFi, een led-tv met satellietzenders, airconditioning en de elegante Frette-lakens zorgen voor een sfeer van luxe en comfort.
Kostenfreies WLAN, ein LED-Sat-TV, eine Klimaanlage und elegante Frette Bettwäsche unterstreichen den Luxus und Komfort.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
Luxuriöse Teppiche, große Fenster und Hartholzböden verleihen den Zimmern ein elegantes Ambiente.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt In het mooie dorpje Warmingham in Cheshire. The Bear's Paw combineert de traditionele sfeer met luxe kamers in boetiekstijl voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mediahub.
Dieser in der hübschen Ortschaft Warmingham in Cheshire gelegene Gasthof aus dem 19. Jahrhundert verbindet traditionelles Ambiente mit kostenfreiem WLAN und luxuriöse Zimmer im Boutique-Stil mit Flachbild-TVs und Medien-Hubs.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Die geschmackvollen Interieurs des Parador de Puebla de Sanabria sind freundlich gestaltet. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und luxuriöse Details.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Die luxuriöse Bettwäsche und Stoffe sowie die klassischen Möbel und die Kunstwerke schaffen eine elegante Atmosphäre.