Traduction de «chique sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De chique sfeer van restaurant Deus komt onder andere door het mooie licht van de open haard.
Diese werden als Abendmenü mit bis zu 6 Gängen serviert. Entspannen Sie am Kamin und genießen Sie dabei die gehobene Atmosphäre des Restaurants Deus.

De galerie in de binnenplaats straalt een mediterrane sfeer uit, terwijl de jugendstilzaal met historische plafondschilderijen, kroonluchters en een elegante parketvloer een chique sfeer biedt.
Die Galerie im Innenhof strahlt eine mediterrane Atmosphäre aus, während der Eingangsbereich im Jugendstil historische Deckenmalereien, Kronleuchter und elegantes Parkett bietet.

Izumiya Zenbe is een historische accommodatie in Japanse stijl met een chique sfeer en verschillende warme bronbaden, zowel binnen als in openlucht.
Die historische Unterkunft Izumiya Zenbe ist im japanischen Stil gehalten und besticht durch ein elegantes Ambiente.

Hotel Niederländischer Hof is een elegant en historisch viersterrenhotel met een chique sfeer en een onberispelijke service. Het is idyllisch gelegen in het hart van Schwerin, aan de oevers van het stadsmeer de Pfaffenteich.
Dieses elegante, historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Ufer des Pfaffenteichs im Herzen von Schwerin.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
Luxuriöse Teppiche, große Fenster und Hartholzböden verleihen den Zimmern ein elegantes Ambiente.

In het panoramische restaurant Dinastia Flavia kunt u genieten van traditioneel Portugese gerechten in een chique sfeer.
Im Panorama-Restaurant Dinastia Flavia genießen Sie traditionelle portugiesische Küche in einem eleganten Ambiente.

In het eigen restaurant, Chophouse, worden eersteklas steaks, visgerechten en een selectie van wijn en sterkedrank geserveerd in een chique sfeer.
Das hoteleigene Restaurant Chophouse serviert erstklassige Steaks, Fisch und Meeresfrüchte sowie eine Auswahl an Weinen und Spirituosen in einem gehobenen Ambiente.

Het hotelrestaurant biedt 100 zitplaatsen en serveert in een chique sfeer overheerlijke maaltijden. Vanwege de centrale ligging van het hotel geniet u optimaal van alles wat Izmir te bieden heeft.
Durch die zentrale Lage des Hotels erreichen Sie alle Ihre Ziele in Izmir schnell und bequem.

Alle ruime kamers zijn chique ingericht en hebben een ontspannen sfeer, een lcd-tv, een koelkast en een minibar.
Neben stilvoller Einrichtung und einer entspannten Atmosphäre bieten alle geräumigen Zimmer einen LCD-Sat-TV, einen Kühlschrank und eine Minibar.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.