Traduction de «sfeer is luxe en oosters » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeer is luxe en oosters, met eigentijdse voorzieningen zoals een satelliet-televisie en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine orientalische und gleichzeitig moderne Atmosphäre in den Zimmern mit Sat-TV und Bad.

Bij Lynhams kunt u genieten van een ontspannen, traditionele sfeer en luxe faciliteiten.
Freuen Sie sich im Lynhams Hotel auf eine entspannte, traditionelle Atmosphäre und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Gratis WiFi, een led-tv met satellietzenders, airconditioning en de elegante Frette-lakens zorgen voor een sfeer van luxe en comfort.
Kostenfreies WLAN, ein LED-Sat-TV, eine Klimaanlage und elegante Frette Bettwäsche unterstreichen den Luxus und Komfort.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
Luxuriöse Teppiche, große Fenster und Hartholzböden verleihen den Zimmern ein elegantes Ambiente.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt In het mooie dorpje Warmingham in Cheshire. The Bear's Paw combineert de traditionele sfeer met luxe kamers in boetiekstijl voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mediahub.
Dieser in der hübschen Ortschaft Warmingham in Cheshire gelegene Gasthof aus dem 19. Jahrhundert verbindet traditionelles Ambiente mit kostenfreiem WLAN und luxuriöse Zimmer im Boutique-Stil mit Flachbild-TVs und Medien-Hubs.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Die geschmackvollen Interieurs des Parador de Puebla de Sanabria sind freundlich gestaltet. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und luxuriöse Details.

Het Banyan Tree Hangzhou lijkt wel een oosters schilderij. Het biedt luxe accommodaties in het prachtige Xixi National Wetland Park.
Das wie eine Szene aus einem orientalischen Gemälde anmutende Banyan Tree Hangzhou bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft im wunderschönen, geschützten Feuchtgebiet Xixi.

Dit luxe hotel beschikt over tal van kamers, waarvan sommige een Afrikaans of Oosters thema hebben.
Die unterschiedlichen Zimmer in diesem luxuriösen Hotel sind teilweise zum Thema Afrika oder Orient gestaltet.

De Elements Spa heeft een luxe Oosters interieur en er wordt gebruik gemaakt van aromatische oliën en kruiden tijdens de behandelingen.
Im Elements Spa mit viel orientalischem Design können Sie sich bei Anwendungen mit aromatischen Ölen und Kräutern verwöhnen lassen.