Traduction de «sfeer is dit het perfecte hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Aufgrund der ruhigen Atmosphäre eignet sich das Hotel ideal für alle, die dem geschäftigen Treiben der Hauptsaison entfliehen möchten.

De ongedwongen sfeer in het Karon Living Room maakt het tot het perfecte hotel voor een ontspannen vakantie.
Die ungezwungene Atmosphäre im Karon Living Room ist ideal für einen erholsamen Urlaub.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u bent verzekerd van perfecte service en een verfrissende en vriendelijke sfeer in het Stone House Hotel.
Das Stone House Hotel bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubern einen hochwertigen Service sowie eine angenehme und freundliche Atmosphäre.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

Het personeel heet u van harte welkom en streeft ernaar u een aangenaam verblijf te bezorgen in dezelfde sfeer als in een luxe hotel.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit für einen angenehmen Urlaub in der Atmosphäre eines Luxushotels zur Verfügung.

Er zijn slechts 8 kamers in Rinaldi Harmony, waarmee het u de warme, huiselijke sfeer biedt van een klein hotel.
Das kleine Hotel Rinaldi Harmony verfügt über nur 8 Zimmer und besticht durch eine freundliche Atmosphäre.

U verblijft hier in een idyllische omgeving en geniet van een aangename sfeer in een zeer romantisch hotel.
Genießen Sie die idyllische Umgebung und die angenehme Atmosphäre in diesem romantischen Hotel.

Het Nazionale opende in 1890 zijn deuren en biedt een warme en gezellige sfeer, typerend voor kleine Italiaanse hotels.
Das im Jahr 1890 gegründete Hotel Nazionale empfängt Sie mit einer warmen und gemütlichen Atmosphäre, die für kleine italienische Hotels typisch ist.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Das " Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel" gehört zu einer brandneuen Generation von Hotels mit viel Komfort und angenehmer Atmosphäre, die durch die Kombination von Stoffen in warmen Farben, Holzmöbeln und modernen Materialen geschaffen wird.

U kunt genieten van heerlijke regionale gerechten die geserveerd worden in de gastvrije sfeer van het restaurant van Hotel Zum Weissen Ross.
Genießen Sie köstliche, regionale Gerichte in der einladenden Atmosphäre des Restaurants des Hotels Zum Weissen Ross.