Vertaling van "sfeer er staan handgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers vangen veel daglicht en ademen een rustiek sfeer. Er staan handgemaakte meubelen.
Die hellen, mit Tageslicht durchfluteten Zimmer im Landhausstil sind mit handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

Hotel Weingärtner ligt in een omgetoverde tabaksschuur uit de 18e eeuw. In alle landelijke kamers en appartementen staan handgemaakte meubelen.
In einer umgebauten Tabakscheune aus dem 18. Jahrhundert bietet das Hotel Weingärtner Zimmer im Landhausstil und Apartments mit individuellem Design und handgefertigten Möbeln.

Het hotel draait volledig op zonne-energie. In de tuin staan handgemaakte sculpturen.
Die Unterkunft wird ausschließlich mit Sonnenenergie betrieben und die Gärten sind mit handgefertigten Skulpturen dekoriert.

Verder treft u er flatscreen-tv (40 inch) aan met gratis films. Er staan handgemaakte meubelen en een bed van Hypnos.
Weiterhin erwarten Sie ein 40-Zoll-Flachbild-TV mit kostenlosen Filmen, handgefertigte Möbel, Snacks und ein Bett von Hypnos.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Im freundlichen und relaxten Ambiente des Hotelrestaurants kosten Sie moderne britische Gerichte, für deren Zubereitung Produkte aus der Region verwendet werden.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer. Er staan houten meubelen. Verder is er veel aandacht besteed aan alle details.
Die Zimmer versprechen eine gemütliche Atmosphäre und sind geschmackvoll mit Holzmöbeln und viel Liebe zum Detail eingerichtet.

De Lobby Lounge serveert afternoontea en warme chocolademelk en biedt een schilderachtig uitzicht op de Horseshoe Gardens en San Marino. The Tap Room heeft handgemaakte cocktails, ambachtelijke bieren van de tap en innovatieve barsnacks op de kaart staan.
Im The Lobby Lounge genießen Sie Ihren Nachmittagstee nach Art des Hauses und heiße Schokolade bei herrlichem Blick auf die Horseshoe Gardens und San Marino.

Elke kamer van Villa Tudor biedt een panoramisch uitzicht op Trogir. De bakstenen muren van de kamer en de handgemaakte, eikenhouten bedden zorgen voor een exclusieve sfeer.
Der Panoramablick über Trogir, sichtbare Steinwände und handgefertigte Eichenholzbetten sorgen in jedem Zimmer der Villa Tudor für eine exklusive Atmosphäre.

De suites zijn ingericht in neutrale kleuren en hebben handgemaakte meubelen voor een huiselijke sfeer.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im alten Istanbul. Die gemütlichen-suiten sind in neutralen Farbtönen gestaltet und mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.