Vertaling van "sfeer en staan " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers vangen veel daglicht en ademen een rustiek sfeer. Er staan handgemaakte meubelen.
Die hellen, mit Tageslicht durchfluteten Zimmer im Landhausstil sind mit handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer. Er staan houten meubelen. Verder is er veel aandacht besteed aan alle details.
Die Zimmer versprechen eine gemütliche Atmosphäre und sind geschmackvoll mit Holzmöbeln und viel Liebe zum Detail eingerichtet.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Im freundlichen und relaxten Ambiente des Hotelrestaurants kosten Sie moderne britische Gerichte, für deren Zubereitung Produkte aus der Region verwendet werden.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
Im Les Ursulines erwarten Sie eine ruhige und gelassene Atmosphäre und ein verfügbares, effizientes und professionelles Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen oder geschäftlichen Ausflüge hilfreich zur Seite steht.

Het jonge personeel en de gezellige sfeer van deze typisch alpine accommodatie staan garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Der Bernerhof mit seinen jungen Mitarbeitern bietet eine sehr gemütliche und typisch alpenländische Atmosphäre für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

De bar en het terras van het Sassi staan bekend om hun informele sfeer en goede gezelschap.
Die Bar Sassi und ihre Terrasse laden in ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

Restaurant Red Pepper heeft gevarieerde internationale gerechten op het menu staan. In restaurant La Parc worden Roemeense en internationale gerechten geserveerd in een traditionele sfeer met moderne elementen en live entertainment.
Im Restaurant Red Pepper werden Sie mit internationaler Küche verwöhnt. Das Restaurant La Parc verbindet traditionelles Ambiente mit modernen Stilelementen und Live-Unterhaltung. Sie genießen eine Mischung aus rumänischer und internationaler Küche.

Chicago Burger Company heeft een informele sfeer en heeft malse hamburgers en ijskoude cocktails op het menu staan.
In der Chicago Burger Company werden saftige Burger und eisgekühlte Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.