Traduction de «sfeer en uitzonderlijke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel, met haar vriendelijke sfeer en uitzonderlijke stijl, beschikt over 49 kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet tv.
Das Boutique Hotel mit persönlicher Atmosphäre und außergewöhnlichem Design hat 49 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Wifi und Sat TV.

Het Mount Juliet ligt op het mooiste landgoed voor sportactiviteiten van het graafschap Kilkenny en combineert elegantie en charme met een uitzonderlijke stijl en service.
In einer vornehmen Wettkampfanlage in der Grafschaft Kilkenny County strahlt das Mount Juliet mit seinem außergewöhnlichen Stil und Serviceangebot Würde und Charme aus.

Verfijnde keuken en een selectie van uitstekende wijnen, uitzonderlijke service en het designinterieur van het restaurant creëren de gezellige sfeer van een waar gastronomisch restaurant.
Feine Küche, eine Auswahl an exzellenten Weinen, außergewöhnlicher Service und das Designer-Interieur des Lokals schaffen das gemütliche Ambiente eines echten Gourmet-Restaurants.

M fifteen is een innovatief restaurant in hartje centrum met een uitzonderlijke sfeer waar gasten kunnen genieten van de moderne Weense keuken.
Das M fifteen ist ein innovatives Restaurant am Puls der Stadt, das durch sein außergewöhnliches Ambiente besticht und seine Gäste dazu einlädt, die moderne Wiener Küche zu genießen.

Onze Junior suites zijn smaakvol ingericht in een mediterrane stijl, met extra voorzieningen die uw verblijf tot een uitzonderlijk ervaring maken.
Unsere Junior-Suiten sind geschmackvoll im mediterranen Stil eingerichtet und bieten erweiterte Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.

Het Restaurant First Floor in het Mercure Holland House heeft een benijdenswaardige reputatie voor stijl, sfeer en verfijning ontwikkeld sinds de opening.
Das First Floor Restaurant im Mercure Holland House hat sich einen beneidenswerten Ruf für Stil, Ambiente und kulinarische Exzellenz erarbeitet.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
An einem priv. weißen Sandstrand in der Nähe der schönsten Lagunen gelegen, verbindet das Sofitel Bora Bora Marara Beach auf elegante Weise den ind. Charakter von unbearbeitetem Holz mit mod.