Traduction de «lieflijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lieflijke verblijf, gelegen op eigen parkgrond, heeft gezellige kamers en een grillrestaurant met saladebar.
In einem schönen privaten Park bietet dieses charmante Hotel gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit Grill und Salatbar.

Het lieflijke Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe in Bex ligt vlak bij de A9. Het heeft kamers met flatscreentv, een minibar en gratis draadloos internet.
Das charmante Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe in Bex liegt in der Nähe der Autobahn A9 und bietet Ihnen Zimmer mit Flachbild-TV, Minibar und kostenlosem WLAN.

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

Kies voor een romantisch weekendje een 'Summerhouse Cottage' met eigen kookgelegenheid: ontspannend en lieflijk, met hemelbed en bubbelbad.
Einem romantischen Wochenendausflug in einer unabh. , charmanten Sommerhütte mit Himmelbett und Spa-Bad steht nichts mehr im Wege.

In Gouvy, een prachtige plaats in de Ardennen, vindt u dit lieflijke hotel-restaurant.
In dem schönen Ardennen-Dorf Gouvy finden Sie das schönste Hotel-Restaurant.

La Passerelle heeft een lieflijke, rustieke atmosfeer. Geniet van uw verblijf in het prachtige Belgische landschap.
Für Ihren Aufenthalt in der schönen belgischen Landschaft bietet Ihnen das La Passerelle eine charmante ländliche Atmosphäre.

Op slechts 6 kilometer van het hotel vindt u het lieflijke Durbuy.
Besuchen Sie Durbuy und erkunden Sie diese charmante kleine Stadt, die nur 6 km vom Hotel entfernt liegt.

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Das Schloss liegt in der Gemeinde Clerf umgeben von grünen Wiesen und zauberhaften Dörfern.

Hotel Villa Des Effats biedt u een comfortabele basis in het hart van de lieflijke Salm-vallei.
Das Hotel Villa Des Effats bietet komfortable Unterkünfte im Herzen des schönen Salm-Tals.

Het historische pand biedt een prachtig uitzicht op het lieflijke landschap rondom Carmona.
Das historische Gebäude bietet eine herrliche Aussicht auf die reizvolle Landschaft von Carmona.