Vertaling van "altijd klaar staan " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is in familiebeheer en heeft een fantastisch team van medewerkers, die altijd klaar staan om u te helpen en advies te geven.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch kompetente Mitarbeiter, die Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite stehen und Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
Im Les Ursulines erwarten Sie eine ruhige und gelassene Atmosphäre und ein verfügbares, effizientes und professionelles Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen oder geschäftlichen Ausflüge hilfreich zur Seite steht.

Ze staan ook altijd klaar om u te helpen met het organiseren van diners of lunches in traditionele restaurants of bij het regelen van culinaire uitstapjes in de regio.
Ebenso organisieren sie für Sie das Mittag- oder Abendessen in traditionellen Restaurants oder kulinarische Ausflüge durch die Umgebung.

Leo en zijn broer Fabio staan altijd klaar met tips voor excursies, restaurants en het vinden van de beste stranden.
Leo und sein Bruder Fabio helfen Ihnen jederzeit mit Tipps zu Ausflügen, Restaurants und den schönsten Stränden weiter.

Er is geen echte receptie aanwezig, echter de vriendelijke medewerkers staan altijd klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Zwar bietet die Unterkunft keine traditionelle Rezeption oder einen Rezeptionsbereich, aber die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw en staan altijd klaar om u informatie over de omgeving te geven en u de beste restaurants van Arezzo aan te bevelen.
Die Besitzer wohnen im gleichen Haus und stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung, um Ihnen Informationen zur Umgebung zu geben und die besten Restaurants in Arezzo zu empfehlen.

De vriendelijke medewerkers van het Tourist House staan altijd klaar om te helpen en spreken meerdere talen.
Die freundlichen und mehrsprachigen Mitarbeiter im Tourist House stehen Ihnen hilfsbereit zur Verfügung.

De BB wordt beheerd door de eigenaren zelf, die altijd voor u klaar staan met informatie.
Das BB wird von den Eigentümern des Hauses geleitet, die Ihnen gerne mit allen möglichen Informationen, die Sie brauchen, weiterhelfen.

De eigenaren van de Villa Tievoli's staan ​​altijd klaar om informatie over de omgeving te verstrekken.
Die Eigentümer der Villa Tievoli versorgen Sie gern mit Informationen über die Umgebung.

De attente en vriendelijke medewerkers staan ​​altijd klaar om u te helpen.
Das aufmerksame und freundliche Personal ist Ihnen stets gerne behilflich.