Traduction de «sfeer en persoonlijk onthaal » (Néerlandais → Allemand) :

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Das auf der Zen-Philosophie basierende geradlinige Interieur, das einladende Ambiente und der persönliche Service sowie die Terrasse mit dem schönen Brunnen machen das Riad Villa Wenge zum idealen Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen von Medina.

Het charmante Altia Hôtel ligt ongeveer 10 km ten noorden van Lille en ademt een moderne sfeer. Een warm onthaal en de persoonlijke service zorgen ervoor dat u zich direct thuis voelt.
Etwa 10 km nördlich von Lille erwartet Sie das charmante Altia Hôtel mit einem modernen Dekor, einer herzlichen Atmosphäre und einem persönlichen Service.

Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en zelfs een persoonlijk onthaal op het bus- of treinstation zijn inbegrepen.
Bettwäsche, Handtücher, die Endreinigung und sogar ein persönlicher Begrüßungsservice am Bus oder Bahnhof sind im Preis enthalten.

Het centraal gelegen Hotel Iris Aubepine in het hart van de vallei van de Lesse biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een vriendelijk en persoonlijk onthaal.
Das Hotel Iris Aubepine begrüßt Sie in zentraler Lage im Herzen des Tals der Lesse mit komfortablen Zimmern. Begeistern wird Sie das Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit seiner persönlichen Gastfreundschaft.

Wij bieden u de privé sfeer en persoonlijke service van een hotel in familiebezit.
Wir bieten Ihnen die private Atmosphäre und den individuellen Service eines familiengeführten Hauses.

De 76 kamers verzekeren u een heerlijk verblijf in een elegante sfeer met persoonlijke service en in een rustgevende omgeving.
Die 76 Zimmer mit persönlichem Service und gemütlichem Ambiente bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in eleganter Atmosphäre.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de autosnelweg A7. Dit door een familie gerunde pension wordt gekenmerkt door zijn rustieke sfeer en persoonlijke service, en geniet van een groeiende populariteit sinds 1798.
Geprägt durch sein rustikales Ambiente und den persönlichen Service, erfreut sich das seit 1798 im Familienbesitz befindliche Gasthaus wachsender Beliebtheit.

Hier vindt u een knusse sfeer, veel persoonlijke service en ruime kamers.
Freuen Sie sich auf eine familiäre Atmosphäre sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Geniet van de gezellige sfeer, de persoonlijke aandacht, de uitstekende keuken en de vele sport-en recreatiemogelijkheden in de prachtige omgeving.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre, die persönliche Betreuung, die hervorragende Küche und die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der herrlichen Umgebung.

Er zijn slechts 4 kamers en zo kan Pension Eva u een gezellige sfeer met persoonlijke service bieden.
Mit nur 4 Zimmern bietet die Pension eine gemütliche Atmosphäre und persönlichen Service.