Traduction de «heerlijke sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf 11. 00 uur serveren wij in de bar en op ons prachtige terras warme en koude dranken. Kom en geniet hier van de heerlijke sfeer van ons hotel.
Hier können Sie ab 11 Uhr bei warmen und kalten Getränken den Tag und das Ambiente unseres Hauses genießen - gern auch auf der schönen Terrasse.

Geniet in het restaurant of onze bars van de heerlijke gerechten en de ontspannen sfeer.
Restaurant und Bars mit verlockenden Speiseangeboten und entspannter Atmosphäre.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
Am Ende eines Tages mit Geschäftsseminaren oder Sightseeing können Sie in gemütlicher Atmosphäre in der Lounge Bar oder im Joe Carpa Restaurant entspannen, das nur wenige Meter vom Hotel entfernt ist.

Geniet van het lichte, moderne design, de levendige sfeer in de bar en de heerlijke gerechten in het restaurant.
Freuen Sie sich auf das helle und moderne Design und die lebendige Atmosphäre der Bar sowie die köstliche Restaurantküche.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

Gelegen op de bovenste verdieping van het hotel met uitzicht op de bruisende stad, en heerlijke internationale en lokale gerechten. Vriendelijke, bekwame service en een ontspannen sfeer.
Im obersten Stockwerk des Hotels, mit Blick auf die lebhafte Stadt, werden hier in entspannter Atmosphäre internationale und regionale Gerichte von einem freundlichen, effizienten Team serviert.

Geniet van een combinatie van heerlijke gerechten en wijn in een gezellige sfeer.
Genießen Sie ein köstliches Essen mit Speisen und Weinverkostung in einer freundlichen Atmosphäre.