Vertaling van "uitzicht en heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 3 restaurants aanwezig, allemaal met een verschillende sfeer, uitzicht en heerlijk Italiaans eten.
Lassen Sie sich kulinarisch in 3 Restaurants verwöhnen, die alle eine individuelle Atmosphäre, eine schöne Aussicht und hervorragendes italienisches Essen bieten.

In het restaurant, dat beschikt over een terras met panoramisch uitzicht, worden heerlijke Zwitserse en internationale gerechten geserveerd.
Gehobene Schweizer und internationale Küche wird Ihnen im Restaurant mit Terrasse und Panoramablick serviert.

Gasten bevinden zich in de buurt van strandbars en charmante tavernes met een schitterend uitzicht en heerlijke lokale gerechten.
Sie wohnen unweit der Strandbars und in der Nähe hübscher Tavernen mit großartiger Aussicht und hervorragender lokaler Küche.

In het eigen restaurant kunt u genieten van het mooie uitzicht en heerlijke buffetten van zeevruchten.
Genießen Sie Meeresfrüchtebuffets und malerische Ausblicke im hoteleigenen Restaurant.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

U kunt heerlijk dineren in de eetzaal met het panoramische uitzicht op het Zwarte Woud of op het terras, dat uitzicht biedt op de vallei van Munster.
Die Speisekarte wechselt je nach Saison. Genießen Sie Ihre Gerichte im Speisesaal bei einem Panoramablick auf den Schwarzwald oder auf der Terrasse mit Blick auf das Münstertal.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustruimte met panoramisch uitzicht, en genieten van een prachtig uitzicht over de schitterende Achensee.
Genießen Sie die Ruhe im Entspannungsraum mit Panoramablick auf den glitzernden Achensee!

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Het terras biedt uitzicht op de Chaîne des Puys en is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie auf der Terrasse und genießen Sie die Aussicht auf die Gebirgskette Chaîne des Puys.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
Die Bar auf dem Dach auf der 8. Etage lockt mit köstlichen Cocktails und einem fantastischen Panoramablick.