Vertaling van "sfeer een groot " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de moderne Australische keuken in een ontspannen, informele sfeer. Een groot aantal gerechten op het menu wordt bereid met lokale producten. Het aanbod is divers, voor elke smaak en elk budget.
Moderne australische Küche in einer entspannten, zwanglosen Atmosphäre mit einem abwechslungsreichen Menü, darunter viele lokale Produkte für jeden Geschmack und jedes Budget.

Kom en ervaar het boeiende Groot-Bijgaarden in de verfijnde en moderne sfeer van het Gosset Hotel, aan de ringweg van Brussel.
Erleben Sie das bezaubernde Groot-Bijgaarden im eleganten und modernen Ambiente des Gosset Hotels am Brüsseler Ring.

Tussen 17:00 en 1:30 kunt u in een gezellige sfeer genieten van een groot aantal wijnen, bieren en alocholische versnaperingen, maar ook van lichte snacks voor de lekkere trek.
Genießen Sie eine Auswahl an Getränken wie Wein, Bier und Spirituosen und bestellen Sie dazu einen Snack für den kleinen Hunger zwischendurch.

Het restaurant biedt een groot scala aan gerechten en de drie bars hebben ieder een eigen sfeer.
Das Restaurant bietet eine breite Auswahl an Gerichten, und die 3 Bars haben jeweils ihren eigenen Stil.

Als u ontbijt reserveert, kunt u elke dag goed beginnen met een Japans en westers ontbijtbuffet in het Atrium, een 400 m² grote zaal met een groot glazen dak en een uitnodigende sfeer.
Wenn Sie ein Zimmer mit Frühstück buchen, erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen im Atrium, einer 400 m² großen Halle mit einem riesigen Dachfenster und offenem Ambiente.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Het Castello Falkner Chalets Residences heeft een idyllische locatie op een groot terrein, en biedt een romantische sfeer.
Die Castello Falkner Chalets Residences sind von einem weitläufigen Außengelände umgeben und bieten ein romantisches Ambiente in idyllischer Lage.

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Das 5-Sterne-Hotel ist ein luxuriöser tropischer Rückzugsort in einer lebendigen und dennoch entspannten Atmosphäre. Die Unterkunft bietet einen großen Außenpool mit Umkleidehäuschen, einem Sonnendeck und vertikalen Gärten.

In The Steak House kunt u in een rustige sfeer genieten van lokale specialiteiten en een groot aantal wijnen.
Im Steak House können Sie Spezialitäten der regionalen Küche und eine große Auswahl an Weinen in entspanntem Ambiente genießen.

In de Fireside Bar worden drankjes geserveerd in een ontspannen sfeer. De bar heeft 3 open haarden en een groot buitenterras.
An der Fireside Bar, die mit 3 Kaminen und einer großen Außenterrasse beeindruckt, genießen Sie Ihre Getränke in entspanntem Ambiente.