Traduction de «setting en namu biedt » (Néerlandais → Allemand) :

The Kitchen Table serveert internationale gerechten in een informele setting en Namu biedt moderne, chique Japanse gerechten.
Das The Kitchen Table serviert internationale Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Das Namu lockt mit moderner und schicker japanischer Küche.

De Sun Set Beach Bar biedt drankjes met uitzicht op de naburige eilanden.
In der Sun Set Beach Bar genießen Sie Drinks mit Blick auf die benachbarten Inseln.

Het Sun Set Point Hotel ligt op slechts 500 meter van het blauwe water van Unawatuna Beach, en biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Sun Set Point Hotel liegt am Strand Unawatuna Beach, nur 500 m von den blauen Gewässern entfernt, und bietet einen Außenpool, ein eigenes Restaurant und kostenloses WLAN.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

Het Bukit Cinta Restaurant biedt roomservice en serveert een verscheidenheid aan internationale lekkernijen. De eigen badkamer biedt een royale ligbad, een regendouche, een haardroger en een complete set van gratis toiletartikelen.
Das Restaurant Bukit Cinta bietet einen Zimmerservice und serviert eine Auswahl an internationalen Köstlichkeiten. Das eigene Badezimmer verfügt über eine geräumige Badewanne, eine Regendusche, einen Haartrockner und eine komplette Reihe von kostenlosen Pflegeprodukten.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

De pianobar Le Birdie biedt een muzikale setting voor een ontspannen drankje bij de open haard.
In der Pianobar Le Birdie genießen Sie ein entspannendes Getränk am Kamin, während Sie der Musik lauschen.

De nachtclub heeft een unieke kelder-setting en biedt een leuke sfeer voor een avondje uit.
Der in einem einzigartigen Keller untergebrachte Nachtclub sorgt für eine beschwingte Atmosphäre am Abend.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.