Vertaling van "setting en moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is centraal gelegen in Boulder, Colorado, en verwelkomt zijn gasten met een elegante setting en moderne faciliteiten. U bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum, de winkels, restaurants en entertainment.
Das Hotel im Zentrum von Boulder im US-Bundesstaat Colorado empfängt Sie mit einem eleganten Ambiente und modernen Annehmlichkeiten. Die Innenstadt und zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het Best Western Ker Lann ligt op 8 km verwijderd van het stadscentrum van Rennes en biedt een originele, gezellige setting, een modern binnenbad en individueel vormgegeven kamers.
Nur 8 km vom Stadtzentrum von Rennes entfernt, erwartet Sie das Best Western Hotel Ker Lann mit einladendem Ambiente, einem wunderschönen Innenpool und individuell gestalteten Zimmern.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

In de Lobby-Bar Jam kunt u terecht voor een verscheidenheid aan drankjes in een moderne setting.
In der Lobbbybar Jam genießen Sie eine Auswahl an Getränken in modernem Ambiente.

Het hotel beschikt ook over de moderne 2 Lam Son bar en de elegante Park Lounge, waar u in een informele setting van een kopje thee kunt genieten.
Zudem bietet das Hotel die moderne Bar 2 Lam Son und die elegante Park Lounge, wo Sie in ungezwungener Atmosphäre Ihren Nachmittagstee genießen.

Elke kamer heeft een moderne badkamer met een haardroger en een set exclusieve toiletartikelen.
Freuen Sie sich außerdem auf ein modernes Bad mit einem Haartrockner und exklusiven Pflegeprodukten.

Gelegen in een kleine adellijke residentie, biedt dit 4-sterrenboetiekhotel een combinatie van een historische setting, rijk klassiek design met moderne gemakken en een centrale ligging in Venetië.
Dieses 4-Sterne Boutique-Hotel empfängt Sie in einer kleinen Adelsresidenz und vereint ein historisches, klassisch schönes Ambiente mit modernem Komfort und einer zentralen Lage in Venedig.

Gasten profiteren ook van kortingen bij de winkel Ski Set. Le Clos De Marie beschikt over stijlvolle appartementen met moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Das Le Clos de Marie bietet Ihnen stilvolle Apartments mit modernen Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt.

De kamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over moderne faciliteiten, zoals een tv-set.
In den Zimmern finden Sie sowohl traditionelle Elemente als auch moderne Annehmlichkeiten wie einen TV.