Vertaling van "elegante setting en moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is centraal gelegen in Boulder, Colorado, en verwelkomt zijn gasten met een elegante setting en moderne faciliteiten. U bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum, de winkels, restaurants en entertainment.
Das Hotel im Zentrum von Boulder im US-Bundesstaat Colorado empfängt Sie mit einem eleganten Ambiente und modernen Annehmlichkeiten. Die Innenstadt und zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen nur wenige Minuten entfernt.

Traditie wordt vermengd met moderne invloeden en biedt een elegante setting.
Die Kombination von traditionellen Elementen und modernen Details sorgt für ein elegantes Ambiente.

Dit comfortabele hotel is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan moderne voorzieningen in een lichte en elegante setting.
Das kürzlich renovierte komfortable Hotel besticht durch eine Reihe moderner Annehmlichkeiten in einer heiteren und eleganten Umgebung.

De appartementen liggen op een paar minuten afstand van het hoofdgebouw van het hotel, waar u het trendy Restaurant B zult vinden. Het moderne interieur van het restaurant is een elegante setting voor uw diner.
Die Apartments liegen nur wenige Minuten vom Haupthotel entfernt, wo Sie das angesagte Restaurant B erwartet. Das moderne Interieur des Restaurants schafft ein elegantes Ambiente für Ihr Abendessen.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

De Brasserie Estére van het hotel heeft een beschilderde koepel, marmeren meubilair en glazen kroonluchters, en serveert gastronomische gerechten in een elegante setting.
Manche Badezimmer sind mit einer Badewanne ausgestattet. Mit einer bemalten Kuppel, Marmoroberflächen und Glaskronleuchtern beeindruckt die hoteleigene Brasserie Estère, die Ihnen Gourmetküche in einem gehobenen Ambiente serviert.

Granum Dining Lounge biedt de mogelijkheid om de hele dag te genieten van internationale gerechten in een elegante setting voor maaltijden.
Den ganzen Tag über erwartet Sie die Granum Dining Lounge mit Speisen der internationalen Küche und bietet einen eleganten Rahmen für Ihre Mahlzeiten.

De restaurants van het hotel serveren internationale, Marokkaanse en Italiaanse gerechten in een elegante setting.
Die Hotelrestaurants servieren Ihnen in elegantem Ambiente internationale, marokkanische und italienische Küche.

Het hotel heeft een restaurant en de bar serveert regionale specialiteiten in een elegante setting.
Im hauseigenen Restaurant mit Bar genießen Sie Spezialitäten der Region in elegantem Ambiente.

Het restaurant Seven Seas serveert 's avonds Franse en internationale à-la-cartegerechten in een elegante setting.
Abends serviert das Restaurant Seven Seas französische und internationale Küche à la carte in einem eleganten Ambiente.