Traduction de «service u zult zich hier snel thuisvoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
Freuen Sie sich im Shepherd auf eine gute und persönliche Betreuung bei der Sie sich wie zuhause fühlen.

U zult zich er snel thuisvoelen. Elke ochtend is er een gratis ontbijtbuffet met verse, seizoensgebonden producten.
Jeden Morgen steht ein kostenfreies Frühstücksbuffet mit frischen, saisonalen Produkten für Sie bereit.

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Geschäftsreisende können in den geräumigen Zimmern mit einem großen Schreibtisch in einer angenehmen Umgebung arbeiten.

In deze zeer comfortabele en harmonieuze ambiance zult u zich snel thuisvoelen en optimaal kunnen genieten van de charmante omgeving van de Lüneburger Heide.
Wir bieten Ihnen höchsten Komfort und ein harmonisches Ambiente zum Wohlfühlen in der reizvollen Umgebung der Lüneburger Heide.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Fühlen Sie sich in den komfortabel eingerichteten Zimmern ganz wie zuhause, während Sie auf Ihrem Südbalkon die herrliche Aussicht auf das Tal genießen.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Dankzij de warme service en de rustige sfeer zult u zich hier in korte tijd volledig ontspannen voelen.
In der angenehmen Atmosphäre erholen Sie sich vom Alltag.