Traduction de «serveren naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar van het hotel serveren, naast de reguliere menukaart, een aantal dagelijkse specialiteiten van de chef.
Das Hotelrestaurant und die Bar serviert Ihnen neben der normalen Speisekarte auch ein Tagesmenü nach Wahl des Küchenchefs.

De à la carte restaurants serveren naast Italiaanse en Turkse gerechten ook zeevruchten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen italienische und türkische Gerichte sowie Meeresfrüchte.

Het restaurant en de bar van het hotel bevinden zich op het terras en serveren naast Aziatische en internationale gerechten ook een ruime keuze aan cocktails.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar befinden sich auf der Terrasse und servieren Ihnen neben asiatischer und internationaler Küche auch eine große Auswahl an Cocktails.

Naast het zwembad serveren La Strada en L'Oasis mediterrane gerechten.
Neben dem Pool servieren Ihnen darüber hinaus sowohl das La Strada als auch das L'Oasis mediterrane Gerichte.

De 2 restaurants naast het zwembad serveren traditionele en internationale gerechten.
In den beiden an den Pools gelegenen Restaurants genießen Sie Gerichte der traditionellen und der internationalen Küche.

De bar naast het zwembad en de bar aan het strand serveren koele cocktails, drankjes, snacks en bijzondere ijsjes.
Erfrischende Cocktails, Drinks, Snacks sowie Eisspezialitäten erhalten Sie am Pool und in der Strandbar.

Bij het Sol Luna Bay Resort vindt u 2 themarestaurants - naast het hoofdrestaurant is er ook 1 restaurant met een Italiaans en 1 restuarant met een Bulgaars thema die voor het diner typische gerechten serveren (voorafgaandelijk reserveren wordt aanbevolen).
Zum Sol Luna Bay Resort gehören 2 Themenrestaurants. Neben dem Hauptrestaurant gibt es auch 1 italienisches und 1 bulgarisches Themenrestaurant mit typischen Gerichten (eine vorherige Reservierung wird empfohlen).

Op minder dan 2 km afstand van het hotel vindt u een aantal restaurants die tal van lokale en internationale gerechten serveren. Voor ontspanning kunt u terecht op de ligstoelen naast het buitenzwembad. Ook kunt u een spelletje golf spelen op de golfclub Royal Nairobi op ruim 3 km afstand.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl von Speisen aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in nur 2 km Entfernung. Zur Entspannung können Sie es sich am Außenpool gemütlich machen oder im 3,2 km entfernten Golfclub Royal Nairobi eine Runde Golf spielen.

Direct naast het complex zijn 2 restaurants die ontbijt, lunch en diner serveren.
Direkt neben dem Komplex laden 2 Restaurants zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ein.

De restaurants serveren Marokkaanse en internationale gerechten in de traditionele eetzaal of op het terras naast het zwembad.
Die Restaurants servieren marokkanische und internationale Küche im traditionellen Essbereich oder auf der Terrasse neben dem Pool.