Vertaling van "serveren een continentaal ontbijtbuffet " (Nederlands → Duits) :

Wij serveren een continentaal ontbijtbuffet en ons hotel ligt op minder dan 30 min. rijden van East Midlands Airport, 10 min. van het National Space Centre en 20 min. van Leicester FC stadion.
Wir servieren Ihnen ein köstliches kontinentales Frühstücksbüfett und sind weniger als 30 Autominuten vom Flughafen East Midlands, 10 Minuten vom National Space Centre und 20 Minuten vom Leicester FC Stadion entfernt.

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Dank unserem warmen, kontinentalen All-you-can-eat-Frühstücksbüfett von 06:30 bis 10:00 Uhr (12:00 Uhr an Wochenenden) können Sie gerne ausschlafen.

Het hotel biedt een onbeperkt continentaal ontbijtbuffet, kamers voor mindervaliden en 24 uur per dag toegang.
Es bietet ein kontinentales All-you-can-eat-Frühstücksbüfett, rollstuhlgerechte Zimmer und 24-h-Zugang.

's Ochtends kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstücksbüfett serviert.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstücksbüfett serviert.

Gasten van ibis budget Enfield kunnen genieten van een breed scala aan handige services, waaronder gratis eigen parkeerterrein, selfservice wasserette, automaten, rolstoeltoegankelijke kamers en onbeperkt continentaal ontbijtbuffet.
Die Gäste des ibis budget Enfield profitieren von einer Reihe praktischer Einrichtungen wie kostenlosen Parkplätzen, Waschsalon, Warenautomaten, rollstuhlgerechten Zimmern und kontinentalem All-you-can-eat Frühstücksbüfett.

Begin de dag met een heerlijk continentaal ontbijtbuffet, dat speciaal voor u wordt bereid en dat op weekdagen van 6:30 tot 11:00 en in het weekend van 7:00 tot 11:00 in ons restaurant wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren kontinentalen Frühstücksbüfett, das speziell für Sie zubereitet wird und unter der Woche von 6:30-11 Uhr sowie am Wochenende von 7-11 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht.

Begin de dag met een heerlijk continentaal ontbijtbuffet, dat speciaal voor u op weekdagen van 6:30 tot 10:30 en in het weekend van 7:00 tot 10:30 in ons restaurant Oporto wordt bereid en geserveerd
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren kontinentalen Frühstücksbüfett, das speziell für Sie zubereitet wird und unter der Woche von 6:30-10:30 Uhr sowie am Wochenende von 7-10:30 Uhr in unserem Restaurant Oporto bereitsteht.

Begin de dag met een heerlijk continentaal ontbijtbuffet, dat speciaal voor u wordt bereid en dat dagelijks van 6:30 tot 11:00 in ons restaurant wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren kontinentalen Frühstücksbüfett, das speziell für Sie zubereitet wird und täglich von 6:30-11 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht.

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Im Restaurant Carriages werden täglich das kontinentale Frühstücksbüfett sowie das frisch in der Küche zubereitete englische Frühstück (am Tisch) serviert.