Vertaling van "weekend wordt geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Dank unserem warmen, kontinentalen All-you-can-eat-Frühstücksbüfett von 06:30 bis 10:00 Uhr (12:00 Uhr an Wochenenden) können Sie gerne ausschlafen.

Het ontbijt wordt van maandag t/m vrijdag van 6:30 tot 10:30 geserveerd, met in het weekend een uitgebreide service van 7:00 tot 11:30.
Frühstück wird montags-freitags von 6:30-10:30 Uhr serviert, an Wochenenden von 7:00-11:30 Uhr.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

In de bistro van het hotel worden dagelijks betaalbare maaltijden geserveerd en de gasten kunnen na een drukke dag relaxen met een maaltijd en een drankje in de Rubix Bar die in het weekend tot leven komt met ware feestsfeer.
Das hoteleigene Bistro bietet täglich hochwertige Speisen, Gäste können sich in der Rubix Bar entspannen, in der Speisen und Getränke serviert werden und in der am Wochenende Partys stattfinden.

Het restaurant is van maandag tot vrijdag 's middags geopend en op vrijdagavond en in het weekend wordt in de bar een licht menu geserveerd.
Es ist von Montag bis Freitag zum Mittagessen geöffnet. Am Freitagabend und Wochenende wird ein leichtes Menü in der Bar serviert.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Lassen Sie sich ruhig Zeit für eine ausgiebige Stärkung am Morgen: Sie haben werktags von 6:30 bis 10:30 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr reichlich Gelegenheit, alle Leckereien unseres vielfältigen Frühstücksbuffets zu probieren.

In het weekend wordt ons ontbijt vanaf 07.00 uur geserveerd. Het ruime assortiment zorgt voor een goede start van de dag.
Am Wochenende ist es ab 7 Uhr erhältlich, und die große Auswahl wird auch Sie begeistern.

Ontbijt wordt geserveerd van 6.30 - 9.30 op weekdagen en van 7.30 - 10.30 in het weekend en op feestdagen.
Frühstück Mo-Fr 6:30-9:30 Uhr, Sa/So und an Feiertagen 7:30-10:30 Uhr

Het heerlijke ontbijtbuffet wordt dagelijks van 6:00 tot 10:00 (en in het weekend van 6:00 tot 10:30) geserveerd in het restaurant Finas Ervas.
Leckeres Frühstücksbüfett wird unter der Woche täglich von 6-10 Uhr im Restaurant Finas Ervas serviert, am Wochenende von 6-10:30 Uhr.

Doordeweeks wordt het ontbijt geserveerd van 6:30 tot 10:30 en in het weekend en op nationale feestdagen van 7:00 tot 11:00.
An Wochentagen wird das Frühstück von 6:30 Uhr bis 10:30 Uhr serviert, an Wochenenden und Feiertagen von 7 Uhr bis 11 Uhr.