Vertaling van "serveren aan gasten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het zwembad van het complex, waar barmedewerkers drankjes en snacks serveren aan gasten die ontspannen bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool des Komplexes. Die Mitarbeiter der Bar servieren Ihnen Getränke und Snacks, während Sie sich am Pool entspannen.

De restaurants serveren Marokkaanse en internationale gerechten en de gasten kunnen 's avonds in de bar ontspannen met een drankje.
Die Restaurants bieten marokkanische und internationale Gerichte.

Na een ontspannende sauna of een sessie in het buitenbubbelbad kunnen gasten genieten van een maaltijd in één van de vele eigen restaurants die een scala aan internationale, Aziatische en lokale gerechten serveren.
Nach einem entspannenden Saunagang oder Bad im Whirlpool können Sie eine Mahlzeit in einem der vielen hoteleigenen Restaurants genießen. Diese bieten Ihnen eine Auswahl an internationalen, asiatischen und einheimischen Gerichten.

Gasten kunnen 's ochtends genieten van gratis koffie en een croissant. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en de restaurants serveren verfijnde Hongaarse en internationale gerechten.
Morgens genießen Sie kostenfreien Kaffee und ein Croissant.Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Abends kosten Sie gehobene ungarische und internationale Küche in den Restaurants.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 restaurants die internationale gerechten en traditionele gerechten van de Azoren serveren.
Wählen Sie zwischen 2 Restaurants mit internationaler Küche oder mit traditionellen Gerichten von den Azoren.

Er zijn barbecuefaciliteiten en picknicktafels, zodat gasten buiten hun maaltijden kunnen bereiden en serveren.
Bereiten sich Ihre Mahlzeiten am Grillplatz selbst zu und speisen Sie an den Picknicktischen.

Gasten kunnen genieten van de lokale keuken in het dorpje Nordeste, waar zich tal van restaurants bevinden die traditionele maaltijden serveren.
Einheimische Köstlichkeiten servieren Ihnen die Restaurants in Nordeste.

Gasten kunnen ook de vele cafés die traditioneel Duits gebak serveren ontdekken, in het centrum van Puerto Varas, op 10 minuten lopen van het hotel.
Rund 10 Gehminuten trennen Sie von der Innenstadt von Puerto Varas, in der zahlreiche Cafés mit traditionellen deutschen Gebäckspezialitäten auf Ihren Besuch warten.

Gasten kunnen ook een kijkje nemen bij de lokale restaurants en banketbakkers in het centrum, waarvan vele de traditionele Ovos Moles-delicatesse serveren.
Im Zentrum laden Restaurants und Bäckereien zu einem Besuch ein – dort erhalten Sie meist auch Ovos Moles, eine traditionelle Delikatesse der Stadt.

Gasten kunnen het ontbijt nuttigen in de eetkamer met uitzicht over de stad of het in hun kamer laten serveren.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Stadtblick oder ungestört auf Ihrem Zimmer.