Vertaling van "serveert traditionele gerechten in pyreneeën-stijl en biedt een dagelijks vast " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Hotel Aneto serveert traditionele gerechten in Pyreneeën-stijl en biedt een dagelijks vast menu.
Im Restaurant des Hotel Aneto genießen Sie für die Berge typische Gerichte.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Zuidwest-Frankrijk, en biedt zowel à-la-carte-gerechten als vaste menu's.
Das Restaurant serviert traditionelle südwestfranzösische Küche à la carte oder als festes Menü.

Restaurant Les Tourelles serveert traditionele gerechten in gastronomische stijl en een dagelijks ontbijt.
Das Restaurant Towers serviert traditionelle Gourmetgerichte sowie das tägliche Frühstück.

Het à-la-carterestaurant van Hotel Nordés serveert traditionele gerechten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant des Hotels Nordés serviert traditionelle Küche à la carte sowie ein Tagesmenü.

Het serveert verse Catalaanse gerechten, en biedt een dagelijks vast menu.
Es serviert frische katalanische Küche, einschließlich eines Tagesmenüs.

De bar biedt diverse drankjes en het restaurant serveert traditionele gerechten en vaste menu's.
An der Bar wird eine Auswahl an Getränken angeboten und im Restaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen Küche sowie Tagesmenüs.

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele gerechten, bereid met lokale producten, en biedt een vast dagmenu.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle Gerichte mit regionalen Produkten und bietet ein Tagesmenü.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Vanaf oktober is het restaurant van het hotel 2 keer per week geopend. Het restaurant serveert internationale gerechten en biedt een vast menu met traditionele gerechten van de Canarische eilanden.
Im zweimal pro Woche ab Oktober geöffneten Hotelrestaurant mit herrlichem Blick über das Anwesen und das Meer genießen Sie internationale Gerichte und ein Menü mit traditionellen kanarischen Speisen.

Restaurant Malika serveert internationale en traditionele Marokkaanse gerechten met een dagelijks vast menu en andere menu's op aanvraag.
Im Restaurant des Malika genießen Sie im Rahmen eines festen Tagesmenüs internationale Gerichte und Speisen der traditionellen marokkanischen Küche.