Traduction de «serveert ook japanse gerechten in mako » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert ook Japanse gerechten in Mako's en continentale schotels in Toran.
Das Mako's serviert Ihnen japanische Gerichte und das Toran kontinentale Speisen.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus eine chemische Reinigung und eine Gepäckaufbewahrung. Das Restaurant Hizuki serviert saisonale japanische Gerichte, das Akakara bietet rote Miso-Gerichte aus Nagoya und das Umihiko serviert japanische Sake und Aburi- Spezialitäten, die über einer offenen Flamme zubereitet werden.

Het Japanse restaurant Momo bevindt zich in het hotel en serveert authentieke Japanse gerechten.
Im japanischen Hotelrestaurant Momo genießen Sie authentische japanische Küche.

Restaurant Yakata serveert diverse Japanse gerechten, waaronder sobanoedels, voor de lunch en het diner.
Das Restaurant Yakata serviert eine Auswahl an japanischen Gerichten zum Mittag- und Abendessen - kosten Sie hier das typische Nudelgericht Soba.

Het Kabuki serveert traditionele Japanse gerechten, terwijl de Pav Bar lichte maaltijden en een buitenplaats biedt.
Im Kabuki schlemmen Sie traditionelle japanische Küche und im Pav Bar werden leichte Mahlzeiten unter freiem Himmel in einem Innenhof serviert.

Het Shiro Shiro Japanese Restaurant bevindt zich in het hotel en serveert heerlijke Japanse gerechten.
Das Hotelrestaurant Shiro Shiro serviert Ihnen japanische Köstlichkeiten.

Nobu, het restaurant van het hotel, serveert traditionele Japanse gerechten en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.De lounge en bar Saphir 24 is 24 uur per dag geopend.
Im Hotelrestaurant Nobu genießen Sie Gerichte der traditionellen japanischen Küche und südamerikanische Spezialitäten.Die Lounge mit Bar Saphir 24 ist rund um die Uhr geöffnet.

Restaurant Benkay serveert authentiek Japanse gerechten en in Café Serena kunt u genieten van internationale maaltijden, die bereid worden in de open keuken.
Das Restaurant Benkay empfängt Sie mit typischer japanischer Küche, während Sie im Café Serena Gerichte aus aller Welt genießen und deren Zubereitung in der offenen Küche beobachten.

Restaurant Umaya serveert diverse Japanse gerechten, waaronder specialiteiten uit de regio Kyushu.
Im Restaurant in der Unterkunft können Sie aus verschiedenen japanischen Gerichten, darunter Spezialitäten aus der Kyushu Region auswählen.