Traduction de «authentieke japanse gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor authentieke Japanse gerechten kunt u terecht in het Wasabi Restaurant.
Authentische japanische Speisen serviert das Wasabi Restaurant.

Authentieke Japanse gerechten met Kobe rundvlees worden geserveerd in Tsuki No Kura Restaurant.
Im Restaurant Tsuki No Kura werden Sie mit authentischen japanischen Gerichten, darunter Fleisch vom Koberind, verwöhnt.

Het Japanse restaurant Momo bevindt zich in het hotel en serveert authentieke Japanse gerechten.
Im japanischen Hotelrestaurant Momo genießen Sie authentische japanische Küche.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

In het eigen Oceano Restaurant worden gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren geserveerd. In het Miyazu Restaurant kunt u terecht voor bekroonde, authentieke Japanse gerechten.
Im hoteleigenen Oceano Restaurant können Sie frische Meeresfrüchtegerichte genießen, während Sie das Miyazu Restaurant mit preisgekrönter, typisch japanischer Küche empfängt.

Restaurant Wadakura, tempurarestaurant Tatsumi en sushirestaurant Kanesaka verzorgen authentieke, Japanse gerechten.
Das Restaurant Wadakura, das Tempura-Restaurant Tatsumi oder das Sushi-Restaurant Kanesaka servieren authentische japanische Gerichte.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Restaurant Benkay serveert authentiek Japanse gerechten en in Café Serena kunt u genieten van internationale maaltijden, die bereid worden in de open keuken.
Das Restaurant Benkay empfängt Sie mit typischer japanischer Küche, während Sie im Café Serena Gerichte aus aller Welt genießen und deren Zubereitung in der offenen Küche beobachten.

Het populaire Sushi Masa serveert authentieke Japanse gerechten en heeft een sushibar.
Das beliebte Sushi Masa serviert authentische japanische Küche und bietet eine Sushi-Bar.

Gasten hebben de keuze uit 3 eetgelegenheid waar seizoensgebonden en authentieke Japanse gerechten worden geserveerd.
Wählen Sie zwischen 3 Restaurants, in denen man Sie mit saisonalen Gerichten und authentischer japanischer Küche verwöhnt.