Traduction de «serveert lam uit de heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op het meer als ze dineren in het restaurant van Tibbie Shiels Inn. Dit restaurant serveert lam uit de heuvels, wild, fazant en patrijs.
Das Restaurant lockt mit Blick auf den Loch sowie Lamm, Wild, Fasan und Rebhuhn aus der Region.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

BB Le Giare biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels en natuur, en serveert een ontbijtbuffet met typisch focacciabrood uit Ligurië.
Neben einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Hügel- und Naturlandschaft erwartet Sie im Le Giare BB ein Frühstücksbuffet mit typisch ligurischem Focaccia-Brot.

Het hotel heeft een bar en een stijlvol restaurant, dat traditionele regionale gerechten als geroosterd lam en wijn uit Ribera del Duero serveert.
Das Hotel verfügt über eine Bar und ein stilvolles Restaurant, in dem Lammbraten und andere traditionelle regionale Gerichte serviert werden. Zum Essen genießen Sie einen Wein aus dem Anbaugebiet Ribera del Duero.

Het restaurant van het Borrowdale Gates serveert traditioneel Britse gerechten en lokale producten uit Lakeland, waaronder lam, wild en vis.
Das Restaurant Borrowdale Gates serviert traditionelle britische Küche und lokale Spezialitäten aus Lakeland, darunter Lamm, Wild und Fisch.

Het restaurant kijkt uit op de tuin en serveert een menu met lokaal wild, forel en lam, ijs en kaas.
Das Restaurant mit Blick auf den Garten und serviert ein Menü mit lokalem Wild, Forelle und Lamm sowie Eis und Käse.