Vertaling van "serveert en beschikt " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een informeel diner in het restaurant van Plai Garden, dat Thaise specialiteiten serveert en beschikt over een eetruimte in de openlucht.
Im Restaurant des Plai Garden, zu dem auch ein Bereich im Freien gehört, genießen Sie Spezialitäten der thailändischen Küche in ungezwungener Atmosphäre.

Het hotel heeft een restaurant dat Siciliaanse gerechten en wijnen serveert en beschikt over kamers met airconditioning en een minibar.
Es bietet ein Restaurant, das sizilianische Küche und Weine serviert, sowie klimatisierte Zimmer mit einer Minibar.

De BB heeft een eigen restaurant dat lokale gerechten serveert en beschikt over kamers met houten meubels en gratis WiFi.
Es bietet Zimmer mit Holzmöbeln und kostenfreiem WLAN. Im hauseigenen Restaurant werden regionale Spezialitäten serviert.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen in de luchtige bar, die tapas serveert en beschikt over een breedbeeld-tv.
Nach dem Abendessen lädt die großzügige Bar mit Tapas und einem Breitbild-TV zum Entspannen ein.

Hotel Portré ligt in het centrum van Kőszeg. Het biedt een Finse sauna, heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Mitten im Herzen von Kőszeg bietet das Hotel Portré eine finnische Sauna, ein Restaurant mit mediterraner Küche und Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem LCD-TV.

Dit hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van Hannover en op 5 minuten lopen van S-Bahnstation Sehnde voor de stadstrein. Het heeft een restaurant dat regionale gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur eine 30-minütige Fahrt von Hannover und einen 5-minütigen Spaziergang vom S-Bahnhof Sehnde entfernt bietet dieses Hotel ein regionales Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Buiten het dorp Riedholz ligt Restaurant Attisholz, dat gastronomische à-la-cartegerechten serveert, en beschikt over een groot terras met uitzicht op het bos.
Außerhalb des Dorfes Riedholz empfängt Sie das Restaurant Attisholz, das Ihnen Gourmetgerichte à la carte serviert und über eine große Sommerterrasse mit Waldblick verfügt.

Het heeft een restaurant dat Tiroolse specialiteiten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Er bietet ein Restaurant, das Tiroler Spezialitäten serviert, und Zimmer mit Bergblick und kostenlosem WLAN.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt dineren in het eigen restaurant, dat Tsjechische gerechten serveert en beschikt over een grote open haard en een terras waar de maaltijden en drankjes kunnen worden geserveerd.
Morgens wird ein Frühstück serviert.

Het biedt gratis WiFi, heeft een restaurant dat streekgerechten uit de Veneto serveert en beschikt over moderne kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf moderne, klimatisierte Zimmer und ein Restaurant, das Ihnen Gerichte aus Venetien serviert. WLAN nutzen Sie kostenfrei.