Traduction de «serveert een intiem diner » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chaba Starlight Restaurant serveert een intiem diner bij kaarslicht met verse visgerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Im Restaurant Chaba Starlight erwartet Sie ein intimes Candlelight-Dinner mit Panoramablick auf das Meer und Gerichten mit frischen Meeresfrüchten.

Voor een meer intiem diner kunt u naar het restaurant met de houten lambrisering. Deze serveert een heerlijk menu.
Zu einem Abendessen in einer etwas intimeren Atmosphäre lädt das holzvertäfelte Restaurant mit seiner exquisiten Speisekarte ein.

U kunt voor een intiem diner terecht in het Restaurant Caleys, dat een creatief menu serveert en gebruikmaakt van biologische en seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant Caleys mit gemütlicher Atmosphäre genießen Sie innovative Küche mit saisonalen Bio-Zutaten.

Lone Eagle Grille serveert klassiek Amerikaanse gerechten, Tahoe Provisions is een gastronomische broodjeszaak met een koffiebar, Sierra Cafée biedt een Amerikaans buffet en Cutthroats' Saloon serveert doordeweeks een diner en op zaterdag en zondag lunch en diner.
Im täglich geöffneten Lone Eagle Grille genießen Sie Gerichte der klassischen amerikanischen Küche. Im Tahoe Provisions erwarten Sie Delikatessen für Gourmets und eine Cafébar. Im Sierra Café steht ein Buffet im amerikanischen Stil bereit und in Cutthroats's Saloon werden täglich Abendessen und an Samstagen sowie Sonntagen auch Mittagessen serviert.

U kunt genieten van een intiem diner in de buitenlucht met uitzicht over de eigen tuin en het zwembad van de villa.
Speisen Sie auch im draußen gelegenen Essbereich in familiärer Atmosphäre mit Blick auf die eigenen Gärten und die Pools der Villen.

Voor een wat intiemer diner kunt u terecht in de restaurants Perahu en Stimbot, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en gastronomische gerechten.
Genießen Sie auch die Gerichte der Gourmetküche im gemütlichen Ambiente der Restaurants Perahu und Stimbot, die mit ihrer malerischen Aussicht beeindrucken.

Daarna kunt u in de privacy van uw eigen villa dineren. Er kan eveneens voor een intiem diner bij het zwembad worden gezorgd.
Auch ein gemütliches Speisearrangement am Pool kann für Sie organisiert werden.

De exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel maken uw intieme diner compleet.
Ein edler Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller bietet die ideale Ergänzung zu Ihrem entspannten Abendessen.

U kunt genieten van een champagne-ontbijtbuffet, een lunch of intiem diner voor twee uit de open keuken van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie ein live zubereitetes Champagner-Frühstücksbuffet, Mittagessen oder ein romantisches Abendessen zu zweit.

U kunt de dag afsluiten met een intiem diner bij kaarslicht in een eigen prieel.
Lassen Sie den Tag bei einem gemütlichen Candle-Light-Dinner in Ihrem eigenen Pavillon ausklingen.