Traduction de «wat intiemer » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een wat intiemer diner kunt u terecht in de restaurants Perahu en Stimbot, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en gastronomische gerechten.
Genießen Sie auch die Gerichte der Gourmetküche im gemütlichen Ambiente der Restaurants Perahu und Stimbot, die mit ihrer malerischen Aussicht beeindrucken.

Onze bar biedt een knusse en intieme omgeving om te genieten van een cocktail en wat tapas.
Unsere Bar bietet Ihnen eine gemütliche und intime Atmosphäre - genießen Sie einen Cocktail und Tapas.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Speisenangebot. Entweder im eleganten, preisgekrönten eichengetäfelten Restaurant Huntly, wo Ihnen in gemütlicher und familiärer Atmosphäre eine Auswahl an Weinen für jeden Geschmack serviert wird. Oder im Ramblewood Inn, einem traditionellen Country-Pub, welcher sich in einem alten umgebauten Stallgebäude befindet.

Dit tweede thuis heeft 112 luxueuze kamers met eigen badkamer en een intieme atmosfeer, wat een gevoel van bescheiden elegantie en comfort uitdraagt dat de adembenemende scenische schoonheid van de omgeving perfect aanvult.
Wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit Bad und genießen Sie die persönliche Atmosphäre in dem eleganten, komfortablen Ambiente, das sich ideal in die malerische Landschaft einfügt.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

La Avenida is gebouwd op een gewilde locatie in de 'upper village', op een steenworp afstand van alles wat Coronado te bieden heeft: gastronomisch eten, intieme cafés en theaters.
Die hervorragende Lage des La Avenida im oberen Teil der Ortschaft bedeutet, dass Sie von allem, was Coronado zu bieten hat, nur wenige Schritte entfernt sind. Dazu zählen gehobene Restaurants, gemütliche Cafés und Theater.

Met de auto bereikt u deze steden in ongeveer 40 minuten rijden. Het Relais Il Vallone heeft slechts 4 kamers, wat zorgt voor een rustige en intieme sfeer.
Das Relais umfasst nur 4 Zimmer und bewahrt sich damit eine ruhige und familiäre Atmosphäre.

Het hotel heeft slechts 15 kamers, wat zorgt voor een intieme sfeer.
Mit nur 15 Zimmern bietet das Archimede Hotel eine intime Atmosphäre.