Vertaling van "serre gaan liggen en " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook in de serre gaan liggen en genieten van het prachtige berglandschap. Een verscheidenheid aan gerechten kan worden genoten in de elegante omgeving van het restaurant van VitalSpa Resort Szarotka.
Eine Vielzahl an Küchen können Sie in der eleganten Atmosphäre des Vital Spa genießen.

Na een spel golf op een nabijgelegen golfbaan kunt u lekker op het strand gaan liggen.
Nach einer Runde Golf auf einem der nahe gelegenen Golfplätze können Sie sich am Strand erholen.

Hier kunt u ook gewoon lekker gaan liggen op een ligstoel met een drankje van de bar.
Entspannen Sie auf einem Liegestuhl mit einem Drink von der Poolbar.

U kunt ook ontspannend in de hangmat op uw balkon gaan liggen met een drankje van de bar van het hotel.
Sie können es sich auch einfach in der Hängematte auf Ihrem Balkon gemütlich machen und tief die frische Luft einatmen, während Sie einen Drink von der Wet Bar des Hotels genießen.

U kunt heerlijk in de zon gaan liggen of een frisse duik nemen in het buitenzwembad.
Genießen Sie ein Sonnenbad oder erfrischen Sie sich im Außenpool.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

De appartementen en studio's van Les Mélèzes liggen in het hart van het skigebied Serre Chevalier in de Alpen, op slechts 900 meter van de skilift Grand d'Alpes.
Die Apartments und Studios des Les Melezes befinden sich nur 900 m vom Skilift Grand d'Alpes entfernt im Herzen des Skigebiets Serre Chevalier in den Alpen.

De golfbanen Serres de Pals en Platja de Pals liggen op 10 minuten rijden en de stranden van de Costa Brava liggen op dezelfde afstand.
Zu den Golfplätzen Serres de Pals und Platja de Pals sowie den Stränden der Costa Brava gelangen Sie nach 10 Autominuten.

U kunt in de serre ontspannen, of buiten naar de mooie tuin gaan als het mooi weer is.
Entspannen Sie im Wintergarten oder erfreuen Sie sich bei schönem Wetter im charmanten Garten.