Vertaling van "serra is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het Mas la Serra is gevestigd in een charmant 16e-eeuws landhuis en heeft een schitterend uitzicht over de Pyreneeën en de Canigó-bergen.
In einem reizvollen Ferienhof aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen die Unterkunft Mas la Serra beeindruckende Aussicht auf die Pyrenäen und den Berg Pic du Canigou.

Pousada Villa da Serra is gevestigd in een uitgestrekt groen gebied en biedt zwembaden voor volwassenen en kinderen, een voetbalveld, een volleybalveld en diverse recreatieve activiteiten. De accommodatie biedt praktische kamers met gratis WiFi.
Auf einem großen und grünen Gelände mit Pools für Erwachsene und Kinder, Fußball- und Volleyballplätzen sowie verschiedenen Freizeitangeboten empfängt Sie die Pousada Villa da Serra mit praktischen Zimmern, in denen kostenfreies WLAN verfügbar ist.

Het Porto Bay Serra Golf is gevestigd in een huis uit 1920 en wordt omgeven door tuinen. Het biedt directe toegang tot de golfbaan Santo da Serra.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1920 begrüßt Sie das Porto Bay Serra Golf inmitten von Gärten und mit direktem Zugang zum Golfplatz Santo da Serra.

Pousada da Serra da Estrela is midden in het gelijknamige natuurpark gevestigd en op 4 km afstand van de kapel Penhas da Saúde.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und ist 4 km von der Kapelle von Penhas da Saúde entfernt.

Villa Serra heeft een buitenzwembad en airconditioning en is gevestigd in Port de Pollenca.
Mit einem Außenpool und Klimaanlage begrüßt Sie die Villa Serra in Puerto de Pollenca.

Pousada Convento de Vila Pouca da Beira ligt in de buurt van de bergen Serra da Estrela en Serra do Açor. Het is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
In der Nähe der Berge der Serra da Estrela und Serra do Açor empfängt Sie dieses restaurierte Kloster aus dem 18. Jahrhundert mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het Quinta do Convento is een accommodatie waar wijn wordt geproduceerd en gevestigd in 19e-eeuws herenhuis in Vila Verde dos Francos, gelegen op de berg Serra de Montejunto.
Das Quinta do Convento begrüßt Sie mit einer Weinkellerei in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in Vila Verde dos Francos am Berg Serra de Montejunto.

Quinta da Boa Viagem ligt op de hellingen van de berg Serra de Santa Luzia en is gevestigd in een 16e-eeuws landhuis met een buitenzwembad en aangelegde tuinen.
Das Quinta da Boa Viagem liegt an den Hängen des Berges Serra de Santa Luzia. Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit einem Außenpool und gepflegten Gärten.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws, granieten gebouw in natuurpark Serra da Estrela en beschikt over traditionele kamers met balkon.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus Granit, das im 19. Jahrhundert errichtet wurde, erwartet Sie im Naturpark Serra da Estrela. Hier wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit Balkonen.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in het jachtpaleis van het voormalige Portugese vorstenhuis en ligt in het Nationaal Park Serra do Bussaco.
Im Nationalwald Bussaco empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Jagdschloss der letzten portugiesischen Könige.