Traduction de «september organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.

Elke avond van mei tot september organiseert het hotel een barbecueavond op aanvraag.
Von Mai bis September werden auf Anfrage Grillabende veranstaltet.

Van juni tot en met september organiseert het hotel begeleide tochten, nordic walking en klimactiviteiten.
Von Juni bis September veranstaltet das Hotel geführte Touren sowie Nordic Walking und Kletteraktivitäten.

Het professionele animatieteam is van juli tot en met september beschikbaar en organiseert activiteiten en evenementen voor alle leeftijden.
Von Juli bis September stehen Ihnen professionelle Animateure zur Verfügung, die Aktivitäten und Veranstaltungen für alle Altersgruppen organisieren.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Das Maritim bietet von Ende Juni bis Anfang September kostenfreie Strandaktivitäten für Familien.

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
Mittwochs und samstags lockt dort zudem der lokale Markt. Die Unterkunft organisiert im Juni, Juli, August und September spezielle Yoga- und ganzheitliche Wochen.

Het pension organiseert van mei tot september ook wandelingen.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz. Von Mai bis September organisiert das Gästehaus auch Wanderungen.

Het hotel organiseert dagelijks animatie voor kinderen van 15 juli tot 6 september.
Das Hotel organisiert in der Zeit vom 15. Juli bis 06. September täglich eine Kinderanimation.