Vertaling van "mei tot september organiseert " (Nederlands → Duits) :

Elke avond van mei tot september organiseert het hotel een barbecueavond op aanvraag.
Von Mai bis September werden auf Anfrage Grillabende veranstaltet.

Het pension organiseert van mei tot september ook wandelingen.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz. Von Mai bis September organisiert das Gästehaus auch Wanderungen.

Van juni tot en met september organiseert het hotel begeleide tochten, nordic walking en klimactiviteiten.
Von Juni bis September veranstaltet das Hotel geführte Touren sowie Nordic Walking und Kletteraktivitäten.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Zwischen Mai und Oktober erwartet Sie im Hotel ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit unter anderem Sportaktivitäten und einer Mini-Disco.

Op de meeste avonden van mei tot november organiseert het Carousel amusement in de gerenoveerde Cafe Bar 663.
Das Carousel bietet Ihnen an den meisten Abenden zwischen Mai und November Unterhaltung in der renovierten Café-Bar 663.

Van mei tot oktober organiseert Het Huis van de Wadden speciale excursies om zeehonden te kijken.
Von Mai bis Oktober veranstaltet das Het Huis van de Wadden spezielle Touren zur Beobachtung von Seehunden.

Van mei tot oktober organiseert Appartements Herold begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober bietet das Appartements Herold geführte Wanderungen.

Van mei tot oktober organiseert Maygut Apartments Rooms speciale thema-evenementen in de tuin, zoals barbecues, wijnproeverijen, speciale diners en livemuziek.
Von Mai bis Oktober werden im Maygut Apartments and Rooms spezielle Themen-Veranstaltungen im Garten organisiert, zu denen Grillen, Weinproben, besondere Abendessen und Live-Musik gehören.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.