Traduction de «april tot september geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit een buffet en het restaurant is van april tot september geopend tijdens de lunch en het diner.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, und das Restaurant ist von April bis September zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

De theekamer is tussen april en september geopend en serveert traditionele cream teas, waaronder Jersey cream en zelfgemaakte scones.
Das Teezimmer ist von April bis September geöffnet und serviert Ihnen traditionellen Nachmittagstee mit Jersey-Sahne und hausgemachtem Gebäck.

Het buitenbad is van april tot september geopend.
Der Außenpool hat von April bis September geöffnet. Ihr Auto parken Sie am Hotel kostenfrei. Wäscheservice ist gegen Gebühr verfügbar.

Er bevindt zich in het park een verwarmd zwembad dat van april tot september geopend is.
Zudem finden Sie im Park einen von April bis September geöffneten, beheizten Pool.

Het privéstrand, op 100 meter afstand, is van april tot september geopend en is inclusief gratis ligstoelen en parasols.
Der private Strand liegt 100 Meter entfernt, ist von April bis September geöffnet und bietet Ihnen kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

Er zijn ook een fitnesscentrum, 2 verwarmde zwembaden (geopend van april tot september) en een loungebar beschikbaar.
Ein Fitnesscenter und 2 beheizte Pools (geöffnet von April bis September) sowie eine Loungebar gehören zu den weiteren Einrichtungen des Hauses.

Het Residhotel Mayflower biedt een verscheidenheid aan faciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een solarium, dat van april tot en met september geopend is.
Das Residhotel Mayflower bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Einrichtungen wie einen Außenpool und eine Sonnenterrasse, die von April bis September geöffnet sind.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Van april tot september kunt u ook dineren op het terras met spectaculair uitzicht op het Zevengebergte. Ook de tuin met uitzicht op de Rijn is dan geopend.
Von April bis September können Sie die Mahlzeiten auf der Terrasse mit spektakulärer Aussicht auf das Siebengebirge genießen.

Het zwembad is geopend van april tot september.
Der Swimmingpool ist von April bis September geöffnet.