Vertaling van "september 2015 biedt de accommodatie een vroeg " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het sportieve evenement Ironman Wales (13 september 2015) biedt de accommodatie een vroeg ontbijt voor de deelnemers en supporters.
Während der Veranstaltung Ironman Wales (September 2015) bietet das Hotel ein frühes Frühstück für Wettbewerbsteilnehmer und Unterstützer.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Eine Jugendstilvilla aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt dieses reizvolle Boutiquehotel im Herzen des Kurorts Bad Nenndorf. Sie wohnen gegenüber dem Kurpark in einer stilvollen Unterkunft.

Het Fairmont The Norfolk biedt luxe accommodaties in een vroeg 19e-eeuws koloniaal gebouw en wordt omringd door tropische tuinen.
Das von tropischen Gärten umgebene Fairmont The Norfolk erwartet Sie mit luxuriösen Unterkünften in einem Kolonialgebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Het Christopher Hotel Bar and Grill dateert uit de vroeg 16e eeuw en ligt aan de historische Eton High Street van Windsor en biedt moderne accommodatie met gratis internet en privéparkeergelegenheid.
Das The Christopher Hotel Bar and Grill aus dem Beginn des 16. Jahrhunderts empfängt Sie in der historischen Eton High Street in Windsor und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang und kostenlosen Privatparkplätzen.

Dit mooie driesterrenhotel, dat in de vroege 19e eeuw als koetsiersherberg gesticht is, ligt in de oude stad Brechin en biedt nu accommodatie van hoge kwaliteit met eigen badkamer.
Diese ehemalige Poststation aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt heute ein charmantes 3-Sterne-Hotel. In der historischen Stadt Brechin erwarten Sie komfortable Zimmer mit Bad.

Dit rustige 3-sterrenhotel werd onlangs geopend in september 2009 en biedt moderne accommodatie in Unterschleißheim, op ongeveer 20 minuten met de trein ten noorden van het stadscentrum van München en op 15 km van de luchthaven.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in Unterschleißheim wurde im September 2009 eröffnet und bietet 15 km vom Flughafen München entfernt moderne Unterkünfte. In das Münchener Stadtzentrum gelangen Sie mit der Bahn nach etwa 20 Minuten.

Het Polpenazze Halldis Apartments biedt diverse accommodaties in hetzelfde gebouw. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad (van mei t/m september) en ligt in het centrum van Polpenazze del Garda, een rustig stadje op slechts 6 km van het Gardameer.
Die Polpenazze Halldis Apartments bieten eine Reihe von Unterkünften im selben Gebäude mit saisonalem Swimmingpool (Mai bis September), die sich imHerzen von Polpenazze del Garda befinden, einer Wohnstadt, die nur 6 km vom Gardasee entfernt ist und in der Sie das Panorama genießen, gemütliche Spaziergänge unternehmen, in guten Restaurants essen oder einen Bootsausflug unternehmen können.

Van juni tot september biedt de accommodatie ook barbecuemaaltijden voor lunch en diner, die bij het zwembad kunnen worden genoten.
Von Juni bis September können Sie zudem zum Mittag- und Abendessen Grillgerichte am Pool genießen.

Verder biedt de accommodatie ook een verwarmd, seizoensgebonden zwembad (geopend van mei t/m september).
Freuen Sie sich auch auf einen beheizten saisonalen Swimmingpool (von Mai bis September).

Van mei tot september biedt de accommodatie een gratis parasol en 2 terrasstoelen.
Von Mai bis September bietet die Unterkunft einen kostenlosen Sonnenschirm und 2 Liegestühle.