Traduction de «seminar of cocktailfeest te organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Om uw zakelijke bijeenkomsten, werkdag, seminar of cocktailfeest te organiseren, hebben wij verschillende, handige zalen die aan al uw wensen zullen voldoen.
Ob Businessmeetings, Seminare, Cocktailveranstaltungen oder Arbeitstage, die Unterkunft bietet verschiedene funktionale Zimmer, die ganz nach Ihren Bedürfnissen ausgestattet und eingerichtet sind.

Wilt u een zakelijk evenement, een seminar of een vergadering organiseren, dan staat de conferentiezaal met 50 zitplaatsen tot uw beschikking.
Falls Sie eine geschäftliche Veranstaltung, ein Seminar oder eine Tagung organisieren möchten, steht Ihnen ein Konferenzsaal für 50 Personen mit WLAN und allen notwendigen Business-Services zur Verfügung.

In de conferentiezaal van het hotel kunt u verschillende soorten seminars en andere bijeenkomsten organiseren.
Im Konferenzraum des Hotels können Seminare aller Art und auch andere Veranstaltungen abgehalten werden.

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag, mocht u cursussen, seminars en vergaderingen willen organiseren.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Organisation von Schulungen, Trainings, Seminaren oder Tagungen.

U kunt ook seminars en andere soorten evenementen in het hotel organiseren.
Ebenso finden Sie im Hotel den passenden Rahmen für Seminare und andere Veranstaltungen.

U kunt ook van een cocktail genieten in de bar of uw congres of seminar organiseren in een van onze twee vergaderzalen.
Sie können auch einen Cocktail in unserer Bar genießen und Ihre Konferenz oder Ihr Seminar in unseren beiden Konferenzzimmern veranstalten.

Het personeel helpt graag met het organiseren van vergaderingen en seminars.
Die Mitarbeiter sind immer gerne bereit, Sie bei der Organisation von Tagungen und Seminaren zu unterstützen.

Een van de grootste troeven van het hotel is het organiseren van seminars en bijeenkomsten.
Seminare und Tagungen sind eine unserer großen Stärken.

U kunt seminars of vergaderingen organiseren in een van de conferentiezalen, genieten van een drankje in de gezellige bar en het menu proeven in de typisch Franse brasserie Gosset.
Organisieren Sie Ihre Seminare oder Meetings in einem der Konferenzräume, genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar und probieren Sie das Menü in der typisch französischen Brasserie Gosset.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
Sowohl ein Seminar mit 300 Teilnehmern als auch ein Empfang oder eine Cocktailparty mit bis zu 550 Personen kann für Sie ausgerichtet werden.