Vertaling van "seizoensgebonden thema " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement heeft een seizoensgebonden thema en een unieke inrichting.
Alle Apartments sind einzigartig gestaltet, mit Themen, die von den Jahreszeiten inspiriert sind.

Het restaurant op het terrein biedt een groot terras en seizoensgebonden thema-avonden met speciale menu's.
Das Restaurant im Hotel bietet eine große Terrasse und veranstaltet saisonale Themenabende mit besonderen Menüs.

Deze BB met het thema 'Gone with the Wind' ligt in Lemon Cove en biedt een gratis ontbijt. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub.
Mit einem saisonal geöffneten Pool und Whirlpool im Freien erwartet Sie dieses zum Thema " Vom Winde verweht" gestaltete Bed Breakfast in Lemon Cove. Am Morgen genießen Sie hier ein kostenfreies Frühstück.

Het restaurant met het nautisch thema Smuggler's serveert een uitgebreid seizoensgebonden menu met lokale ingrediënten, waaronder vers gevangen vis, maar ook echte ales en heerlijke wijnen.
Das Restaurant Smuggler im maritimen Stil serviert eine große Auswahl saisonaler Menüs mit Zutaten aus der Region, darunter frisch gefangenen Fisch sowie Real Ales und erlesene Weine.

De bungalows zijn ingericht in een blauw-wit maritiem thema. U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijk seizoensgebonden buitenzwembad en van de watersportfaciliteiten bij de accommodatie.
Die Bungalows im maritimen Dekor in blau und weiß verfügen über einen gemeinsamen saisonalen Außenpool und Wassersportmöglichkeiten.